公开(公告)号：US20020159915A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：US10077224

申请日：2002-02-15

Applicant: STERIS INC.

Inventor： Francis J. Zelina ,  Gerald E. McDonnell ,  Aaron L. Hill ,  Thaddeus Mielnik ,  Iain F. McVey ,  Peter J. Buczynski

IPC: A61L002/24 ,  A61L002/20

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/186 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/025 ,  B65B55/10 ,  B67C7/0073

Abstract: A flash vapor generator (10) provides a constant flow of vaporized hydrogen peroxide for rapidly sterilizing a large decontamination tunnel (11) with a high container throughput. The vaporizer includes a heated block which defines an interior bore or bores. The conditions within the decontamination tunnel are carefully monitored to avoid condensation of the vapor while maintaining the vapor as close as possible to the saturation limit.

Abstract translation: 闪蒸发生器（10）提供恒定的气化过氧化氢流，用于快速灭菌具有高容器生产能力的大型去污通道（11）。 蒸发器包括限定内孔或孔的加热块。 仔细监测净化隧道内的条件，以避免蒸汽冷凝，同时保持蒸气尽可能接近饱和极限。

公开(公告)号：US20030230567A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：US10167910

申请日：2002-06-12

Applicant: STERIS INC.

Inventor： Michael A. Centanni ,  Francis J. Zelina ,  Aaron L. Hill

IPC: H05B006/10

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/07 ,  A61L2/24 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/24 ,  B24B49/105 ,  F22B1/281 ,  F22B1/282 ,  H05B6/108

Abstract: An induction coil (36) generates a magnetic field which induces current in an induction vessel (28). The induction vessel is heated by the current and supplies the heat to a passage (34) within the vessel. A liquid to be vaporized, such as water or hydrogen peroxide solution, is supplied to the passage where it is converted to vapor. The vapor is supplied to a defined area, such as a chamber (14) of a steam or vapor hydrogen peroxide sterilizer (10), where items are microbially decontaminated by the vapor.

Abstract translation: 感应线圈（36）产生在感应容器（28）中引起电流的磁场。 感应容器被电流加热并将热量供应到容器内的通道（34）上。 将要蒸发的液体，例如水或过氧化氢溶液，供应到通道，在那里将其转化为蒸汽。 将蒸汽供应到限定区域，例如蒸汽或蒸气过氧化氢灭菌器（10）的室（14），其中物品被蒸汽微生物净化。