公开(公告)号：US20040149241A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10742673

申请日：2003-12-18

申请人： SUZUKI MOTOR CORPORATION

发明人： Nobuyuki Shomura ,  Tomohiko Miyaki ,  Jiro Saiga ,  Hidehiko Yoshioka ,  Shuichi Hagino

IPC分类号： F01P001/02

CPC分类号： F01P3/202 ,  F01P1/06 ,  F01P5/04 ,  F02B61/045 ,  F02B75/22 ,  F02B2075/027 ,  F02B2075/1832 ,  F02P1/02

摘要： An outboard motor includes a vertical multi-cylinder engine, a fly-wheel magneto device, a partition plate, and a ventilation fan. The vertical multi-cylinder engine is disposed in an engine cover and comprises a crank case and a crank shaft, the crank shaft being rotatably disposed and protruding upward from the crank case. The fly-wheel magneto device is disposed on the protruding portion of the crank shaft. The partition plate is disposed in the engine cover and partitions the inside of the engine cover into an engine air-inlet space and a space including a heat-generating source, the engine air-inlet space being disposed at the upper portion of the engine cover, and the space including a heat-generating source being disposed at the lower portion of the engine cover. The ventilation fan is disposed in the lower space below the partition plate.

摘要翻译： 舷外马达包括垂直多缸发动机，飞轮磁装置，隔板和通风扇。 该立式多气缸发动机设置在发动机盖中，并且包括曲轴箱和曲轴，曲轴可旋转地设置并从曲轴箱向上突出。 飞轮磁铁装置设置在曲轴的突出部上。 分隔板设置在发动机盖中，并将发动机盖内部分隔成发动机进气空间和包括发热源的空间，发动机空气入口空间设置在发动机盖的上部 并且包括设置在发动机盖的下部的发热源的空间。 通风扇设置在分隔板下方的下部空间中。