公开(公告)号：US06932786B2

公开(公告)日：2005-08-23

申请号：US09914348

申请日：2000-12-22

申请人： Sara Giacomelli ,  Ivan Rossi ,  Enrico Canini

发明人： Sara Giacomelli ,  Ivan Rossi ,  Enrico Canini

IPC分类号： A61M1/14 ,  A61M1/16 ,  A61M1/36 ,  A61M37/00 ,  C02F1/44

CPC分类号： A61M1/3669 ,  A61M1/16 ,  A61M1/3656 ,  A61M1/367 ,  A61M2205/13 ,  A61M2205/50

摘要： A device for monitoring the access to the cardiovascular system of a patient undergoing an extracorporeal treatment of blood in a machine (1) comprising a treatment device (4) and an extracorporeal circuit (2), comprises: a voltage generator (16) for generating a potential difference between a part of the machine (1) and a first point (B) of a venous branch (8) of the extracorporeal circuit (2), connecting the patient to the treatment device (4); a detector (17) for detecting the value (dV) of a quantity that correlates with the electric current along at least one section (10a; 10b; 10c) of the venous branch (10) between the first point (B) and a venous needle (13) fitted at the end of the venous branch (8) and inserted in the vascular system of the patient (P); calculating means (15) for comparing the detected value (dV) with a reference range (I).

摘要翻译： 一种用于监测在包括治疗装置（4）和体外电路（2）的机器（1）中进行血液体外处理的患者的心血管系统的通路的装置，包括：电压发生器（16），用于产生 所述机器（1）的一部分与所述体外回路（2）的静脉分支（8）的第一点（B）之间的电位差，将所述患者连接到所述治疗装置（4）; 检测器（17），用于检测与第一点（B）之间的静脉分支（10）的至少一个部分（10a; 10b; 10c）的电流相关的量的值（dV） 以及安装在静脉分支（8）的端部并插入患者（P）的血管系统中的静脉针（13）; 用于将检测值（dV）与参考范围（I）进行比较的计算装置（15）。