MASS COMPARATOR WITH REMOVABLE CLIMATE MODULE
    1.
    发明申请
    MASS COMPARATOR WITH REMOVABLE CLIMATE MODULE 审中-公开
    具有可拆卸气候模块的大型比较器

    公开(公告)号:US20160252388A1

    公开(公告)日:2016-09-01

    申请号:US15149922

    申请日:2016-05-09

    IPC分类号: G01G21/22 G01N9/26 G01G23/01

    摘要: A mass comparator including a weighing chamber (16); a draft shield (18, 20, 22), which surrounds the weighing chamber; a climate module (34), which is detachably disposed in the weighing chamber; a processor (32), a data input unit, and a data transmission path, over which data is exchanged between the climate module and the processor. The processor is programmed to use the air pressure, the air humidity and the air temperature in the weighing chamber to determine, based on the density of a substance to be weighed, an air buoyancy of at least one test sample and/or a buoyancy correction factor. Also disclosed are a climate module configured to electrically yet detachably couple to a mass comparator, and a method for operating a mass comparator including determining the air buoyancy and/or the buoyancy correction factor.

    摘要翻译: 一种质量比较器,包括称重室(16); 围绕称重室的防风罩(18,20,22); 气候模块(34),其可拆卸地设置在所述称重室中; 处理器(32),数据输入单元和数据传输路径,在气候模块和处理器之间交换数据。 处理器被编程为使用称重室中的空气压力,空气湿度和空气温度来确定基于被测量物质的密度,至少一个测试样品的空气浮力和/或浮力校正 因子。 还公开了一种被配置为电可拆卸地耦合到质量比较器的气候模块,以及用于操作质量比较器的方法,包括确定空气浮力和/或浮力校正因子。

    PRECISION SCALE HAVING A REMOVABLE CLIMATE MODULE
    2.
    发明申请
    PRECISION SCALE HAVING A REMOVABLE CLIMATE MODULE 审中-公开
    具有可移动气候模块的精度规模

    公开(公告)号:US20160252389A1

    公开(公告)日:2016-09-01

    申请号:US15149926

    申请日:2016-05-09

    IPC分类号: G01G21/28 G01G23/48

    摘要: A precision balance including a weighing chamber (16); a draft shield (18, 20, 22), which surrounds the weighing chamber (16); a climate module (34), which is detachably disposed in the weighing chamber (16); a processor (32) and a data input unit, which both form part of the overall precision balance; and a data transmission path, over which data is exchanged between the climate module (34) and the processor (32). Also disclosed is a climate module for a precision balance. The climate module (34) forms a self-contained modular unit and includes an air pressure sensor (62), an air humidity sensor (54) and an air temperature sensor (52) The climate module also includes a data transmission path configured to transmit data to a processor external to the climate module, and a mounting mechanism configured to secure the climate module detachably to a weighing module (10).

    摘要翻译: 精密平衡包括称重室(16); 围绕称重室(16)的防风罩(18,20,22); 气室模块(34),其可拆卸地设置在所述称重室(16)中; 处理器(32)和数据输入单元,其均构成整体精度平衡的一部分; 以及在气候模块(34)和处理器(32)之间交换数据的数据传输路径。 还公开了一种用于精确平衡的气候模块。 气候模块(34)形成独立的模块化单元,包括空气压力传感器(62),空气湿度传感器(54)和空气温度传感器(52)。气候模块还包括数据传输路径, 数据传送到气候模块外部的处理器,以及安装机构,其被配置为将气候模块可拆卸地固定到称重模块(10)。