公开(公告)号：US20090179781A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12248557

申请日：2008-10-09

申请人： Satoshi SAKAI ,  Yoshiaki Fujimoto ,  Motoshi Shibuya ,  Akihisa Kozakura

发明人： Satoshi SAKAI ,  Yoshiaki Fujimoto ,  Motoshi Shibuya ,  Akihisa Kozakura

IPC分类号： H03K17/94 ,  G06F17/20

CPC分类号： G06F3/0238 ,  G06F3/0224 ,  H04N1/00384 ,  H04N1/00413 ,  H04N1/00416 ,  H04N1/00498

摘要： A sheet or overlay has plasticity and covers a keyboard including a plurality of keys, provided with a standard key indication based on a given language environment. The sheet has regions facing the keys on the keyboard, and an optional key indication based on a language environment different from the given language environment is provided in the regions so as to be visible by an operator when the sheet covers the keyboard. If the operator's use language is different from a language of the standard key indication on the keyboard, the keyboard is covered by the sheet supporting the operator's use language. In this way, an electronic apparatus coupled to the keyboard is set to support the language environment of the operator.

摘要翻译： 片材或覆盖物具有可塑性并且覆盖包括多个键的键盘，其被提供有基于给定语言环境的标准键指示。 纸张具有面向键盘上的键的区域，并且在该区域中提供了基于与给定语言环境不同的语言环境的可选键指示，以便当纸张覆盖键盘时由操作者可见。 如果操作者的使用语言与键盘上的标准键指示的语言不同，则键盘由支持操作者使用语言的纸张覆盖。 以这种方式，耦合到键盘的电子设备被设置为支持操作者的语言环境。