公开(公告)号：US09744822B2

公开(公告)日：2017-08-29

申请号：US14731975

申请日：2015-06-05

申请人： Scambia Holdings Cyprus Limited

发明人： Volker Burkhardt ,  Bernd Noatsch

IPC分类号： B60D1/54 ,  H01R33/945 ,  B60D1/56 ,  B60D1/06 ,  B60D1/64 ,  B60D1/48

CPC分类号： B60D1/54 ,  B60D1/06 ,  B60D1/065 ,  B60D1/485 ,  B60D1/56 ,  B60D1/64 ,  B60D2001/544 ,  H01R33/945

摘要： In order to solve the problem, in the case of a trailer coupling comprising a ball neck supporting a coupling ball, and also comprising a socket receptacle for a socket for the power supply of units acting on the coupling ball, the socket having a socket housing with a housing sleeve, which is provided with an insertion opening, and the insertion opening being closable by a cover that is mounted pivotably on the housing sleeve, of being able to mount the sockets as conveniently and easily as possible, it is proposed that the socket receptacle has a receiving channel, into which the housing sleeve extends starting from a first side of the socket receptacle, that the housing sleeve bears against the first side of the socket receptacle via a bearing surface, and that the housing sleeve is fixed to the socket receptacle by a retaining element, which is fitted starting from a second side of the socket receptacle and which is supported on the socket receptacle and is connected to the housing sleeve by a latched connection.

公开(公告)号：US20150352915A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14731975

申请日：2015-06-05

申请人： Scambia Holdings Cyprus Limited

发明人： Volker Burkhardt ,  Bernd Noatsch

IPC分类号： B60D1/54 ,  B60D1/56 ,  B60D1/06 ,  H01R33/945

CPC分类号： B60D1/54 ,  B60D1/06 ,  B60D1/065 ,  B60D1/485 ,  B60D1/56 ,  B60D1/64 ,  B60D2001/544 ,  H01R33/945

摘要： In order to solve the problem, in the case of a trailer coupling comprising a ball neck supporting a coupling ball, and also comprising a socket receptacle for a socket for the power supply of units acting on the coupling ball, the socket having a socket housing with a housing sleeve, which is provided with an insertion opening, and the insertion opening being closable by a cover that is mounted pivotably on the housing sleeve, of being able to mount the sockets as conveniently and easily as possible, it is proposed that the socket receptacle has a receiving channel, into which the housing sleeve extends starting from a first side of the socket receptacle, that the housing sleeve bears against the first side of the socket receptacle via a bearing surface, and that the housing sleeve is fixed to the socket receptacle by a retaining element, which is fitted starting from a second side of the socket receptacle and which is supported on the socket receptacle and is connected to the housing sleeve by a latched connection.

摘要翻译： 为了解决这个问题，在包括支撑联轴器球的滚珠颈部的拖车联轴器的情况下，还包括用于用于供给作用在联接球上的单元的电源的插座的插座，插座具有插座壳体 具有壳体套筒，其设置有插入开口，并且插入开口可由可枢转地安装在壳体套筒上的盖子封闭，能够尽可能方便且容易地安装插座，但是提出 插座插座具有接收通道，壳体套筒从插座插座的第一侧开始延伸到其中，壳体套筒经由支承表面承受插座插座的第一侧，并且壳体套筒固定到 插座插座由保持元件安装，其从插座插座的第二侧开始安装并且被支撑在插座插座上并连接到壳体 套筒由锁定连接。