ENDOSCOPE
    2.
    发明申请
    ENDOSCOPE 审中-公开

    公开(公告)号:US20150034802A1

    公开(公告)日:2015-02-05

    申请号:US14445412

    申请日:2014-07-29

    摘要: An endoscope is provided having a first beam path formed at least in a distal end region, a second beam path formed at the end region, which second beam path is arranged offset with respect to the first beam path for recording a stereoscopic image, and an image recording chip, which is configured for electronically recording images captured via the first beam path and the second beam path. A beam deflection device is provided having at least one deflection element arranged for displacement along a straight line adjustment travel path between a first position and a second position, and the beam deflection device, in the first position, guides an image captured using the first beam path to the image recording chip and, in the second position, guides an image captured using the second beam path to the image recording chip.

    摘要翻译: 提供一种内窥镜,其具有至少形成在远端区域中的第一光束路径,形成在端部区域处的第二光束路径,该第二光束路径相对于用于记录立体图像的第一光束路径偏移地布置,以及 图像记录芯片,被配置为电子地记录通过第一光束路径和第二光束路径拍摄的图像。 一种光束偏转装置,其具有至少一个偏转元件,该偏转元件布置成沿着第一位置和第二位置之间的直线调节行进路径移动,并且在第一位置的光束偏转装置引导使用第一光束捕获的图像 并且在第二位置,将使用第二光束路径拍摄的图像引导到图像记录芯片。

    Endoscope having moveable beam deflecting element

    公开(公告)号:US10175469B2

    公开(公告)日:2019-01-08

    申请号:US14445412

    申请日:2014-07-29

    摘要: An endoscope is provided having a first beam path formed at least in a distal end region, a second beam path formed at the end region, which second beam path is arranged offset with respect to the first beam path for recording a stereoscopic image, and an image recording chip, which is configured for electronically recording images captured via the first beam path and the second beam path. A beam deflection device is provided having at least one deflection element arranged for displacement along a straight line adjustment travel path between a first position and a second position, and the beam deflection device, in the first position, guides an image captured using the first beam path to the image recording chip and, in the second position, guides an image captured using the second beam path to the image recording chip.