公开(公告)号：US09550003B2

公开(公告)日：2017-01-24

申请号：US14293575

申请日：2014-06-02

Applicant: Serac group

Inventor： Nicolas Geslot

IPC: A61L2/08 ,  G21K5/02 ,  G21K5/08 ,  B65B43/46 ,  B65B55/08 ,  B65B55/16

CPC classification number: A61L2/082 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/121 ,  A61L2202/23 ,  B65B43/46 ,  B65B55/08 ,  B65B55/16 ,  G21K5/02 ,  G21K5/08

Abstract: An installation for treating articles by radiation, the installation comprising a structure (1) having an article transport device (10) mounted thereon with a portion housed in a shielded enclosure (2) in the vicinity of at least one radiation emitter (3), the enclosure including a tunnel (40) having internal transverse partitions (51, 52, 53, 54) defining a baffle passage (50) through which there extends a segment of the transport device. The partitions are arranged in such a manner that the baffle passage extends in a plane that is substantially vertical.A packaging installation including such a processing installation.

Abstract translation: 包装设备包括这样的加工设备。

公开(公告)号：US10328167B2

公开(公告)日：2019-06-25

申请号：US15181875

申请日：2016-06-14

Applicant: Serac Group

Inventor： Nicolas Geslot

IPC: A61L2/08 ,  B65B55/04 ,  A61L2/26 ,  B65B55/08 ,  B67B3/00

Abstract: An installation for sterilizing articles by radiation, the installation having a radiation-generator device and an article support device disposed facing the radiation-generator device. Devices for moving the articles in front of the radiation-generator device are provided. The article support device comprises devices for varying the orientation of the articles when the articles move in front of the radiation-generator device.