公开(公告)号：US20150113662A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：US14513489

申请日：2014-10-14

Applicant: Siegfried Müller

Inventor： Siegfried Müller

IPC: G06F21/50 ,  G05B15/02

CPC classification number: G06F21/50 ,  G05B15/02 ,  G05B19/05 ,  G05B2219/13188 ,  G06F11/1456 ,  G06F11/1469

Abstract: A backup device (100) is adapted to conduct a backup of a control device (200), with an interface (104), which may be coupled with the control device (200); a transmission unit (102), adapted to read data from the control device (200) via the interface (104) and/or write data to the control device (200) via the interface (104); a memory unit (108, 116), adapted to store the data read from the control device (104); a backup control unit (102) adapted to instruct the transmission unit (102), to read at least part of a program memory (208) of the control device (200) as first program backup data (120), and to instruct the memory unit (108, 116) to store the first program backup data (120) in a non-volatile way, wherein the backup control unit (102) is further adapted to instruct the transmission unit (202) to read at least part of a program memory (208) of the control device (200) as further program backup data (122, 122a); a comparison unit (102) adapted to compare the first program backup data (120) and the further program backup data (122, 122a); and a warning unit (102) adapted to release a warning, if the comparison unit (102) determines that the first program backup data (120) and the further program backup data (122, 122a) differ.

Abstract translation: 备用设备（100）适于用可与控制设备（200）耦合的接口（104）进行控制设备（200）的备份; 传输单元（102），适于经由所述接口（104）从所述控制设备（200）读取数据和/或经由所述接口（104）向所述控制设备（200）写入数据; 存储单元（108,116），适于存储从所述控制设备（104）读取的数据; 适于指示所述发送单元（102）将所述控制设备（200）的程序存储器（208）的至少一部分读取为第一程序备份数据（120）的备用控制单元（102），并指示所述存储器 单元（108,116）以非易失性方式存储第一程序备份数据（120），其中备用控制单元（102）还适于指示传输单元（202）读取程序的至少一部分 存储器（208）作为另外的程序备份数据（122,122a）; 比较单元（102），适于比较所述第一程序备份数据（120）和所述另外的程序备份数据（122,122a）; 以及如果所述比较单元（102）确定所述第一程序备份数据（120）和所述另外的程序备份数据（122,122a）不同，则适于释放警告的警告单元（102）。

公开(公告)号：US07546893B2

公开(公告)日：2009-06-16

申请号：US10513893

申请日：2003-05-12

Applicant: Peter Rahmstorf ,  Lydia Creutz ,  Eric Schaetzel ,  Siegfried Müller ,  Klaus Vornhof

Inventor： Peter Rahmstorf ,  Lydia Creutz ,  Eric Schaetzel ,  Siegfried Müller ,  Klaus Vornhof

IPC: B60K11/04

CPC classification number: B62D25/081 ,  B62D29/008 ,  B62D65/04

Abstract: Describe is a front wall module for a motor vehicle. The front wall module forms at least one area of a front wall that defines the passenger compartment of a motor vehicle. The front wall module contains functional units, such as the fan for ventilating the passenger compartment or the like. The front wall module has a capping piece that is connected to two longitudinal beams of the motor vehicle.

Abstract translation: 描述是机动车辆的前壁模块。 前壁模块形成限定机动车辆的乘客舱的前壁的至少一个区域。 前壁模块包含功能单元，例如用于使乘客舱等通风的风扇。 前壁模块具有连接到机动车辆的两个纵向梁的加盖件。

公开(公告)号：US06615540B1

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US10031257

申请日：2001-10-23

Applicant: Siegfried Müller

Inventor： Siegfried Müller

IPC: A01G902

CPC classification number: A01G27/02 ,  A47H27/00

Abstract: The invention relates to a planter comprising a plant container which opens upward and which has a bottom and sidewalls, as well as comprising an insert for insertion into the plant container. The insert is comprised of a basket which opens upward and which is provided for accommodating a plant culture, whereby the basket has a bottom and sidewalls. The planter additionally comprises a support which can be attached with an end thereof to the planter and can be attached with another end thereof to a fastening location. The planter is characterized in that the support consists of two retaining arms which can be attached to two opposing sidewalls of the planter, whereby each retaining arm can be fixed with a lower area thereof to an inner wall of a sidewall. The lower area of the retaining arm is provided with at least two holes in which the bolts mounted on the inner wall engage. When engaged, the retaining arm is laterally fixed to the bolts through the inner wall of the sidewall of the plant container and through an outer wall of a sidewall of the basket. An upper area of the retaining arm rises above the plant container and the basket and is provided with a fastening flange for fixing to the fastening location. The angle between the fastening flange and the fastening location can be adjusted when the planter is in a horizontal position.

Abstract translation: 本发明涉及一种种植机，其包括向上开口并具有底部和侧壁的植物容器，以及包括用于插入植物容器中的插入物。 插入件由向上开口的篮子组成，其被设置用于容纳植物培养物，由此篮子具有底部和侧壁。 该种植机还包括一个支撑件，该支撑件的一端可以连接到种植机上，并且可以将其另一端连接到紧固位置。 播种机的特征在于，支撑件由两个保持臂组成，该保持臂可以连接到播种机的两个相对的侧壁，由此每个保持臂可以被固定在其下部区域到侧壁的内壁。 保持臂的下部区域设置有至少两个孔，其中安装在内壁上的螺栓啮合。 当接合时，保持臂通过植物容器的侧壁的内壁并通过篮的侧壁的外壁横向地固定到螺栓上。 保持臂的上部区域在植物容器和篮子上方上升，并且设置有用于固定到紧固位置的紧固凸缘。 当播种机处于水平位置时，可以调节紧固法兰和紧固位置之间的角度。