公开(公告)号：US08483781B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13000730

申请日：2009-06-25

申请人： Soilikki Kotanen ,  Kirsi Pentikainen ,  Marko Hemmila ,  Eero Suontila ,  Tim Sobig ,  Ulrich Buschmann ,  Sandra Kimmig ,  Franz Pfeiffer ,  Gunnel Gustaver ,  Daniel Tocha

发明人： Soilikki Kotanen ,  Kirsi Pentikainen ,  Marko Hemmila ,  Eero Suontila ,  Tim Sobig ,  Ulrich Buschmann ,  Sandra Kimmig ,  Franz Pfeiffer ,  Gunnel Gustaver ,  Daniel Tocha

IPC分类号： H04M1/00

CPC分类号： H04M1/0283 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/72575 ,  Y10T428/24008

摘要： A cover for an apparatus including a substrate defining the cover and having an exterior surface; a layer over the exterior surface of the substrate; a first portion of the substrate, underlying the layer, having a first composition and defining a first portion of the cover; a second portion of the substrate, underlying the layer, having a second composition and defining a second portion of the cover; wherein the first portion of the cover and the second portion of the cover are substantially opaque in exterior ambient lighting and the second portion of the cover is translucent to backlighting.

摘要翻译： 一种用于装置的盖，包括限定所述盖并具有外表面的基板; 在衬底的外表面上的层; 衬底下面的第一部分，具有第一组成并且限定盖的第一部分; 衬底下面的第二部分，具有第二组合物并且限定盖的第二部分; 其中所述盖的第一部分和所述盖的第二部分在外部环境照明中基本上是不透明的，并且所述盖的第二部分对于背光是半透明的。

公开(公告)号：US08346318B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US13001123

申请日：2009-06-25

申请人： Eero Suontila ,  Franz Pfeiffer ,  Sandra Kimmig ,  Tim Sobig ,  Ulrich Buschmann

发明人： Eero Suontila ,  Franz Pfeiffer ,  Sandra Kimmig ,  Tim Sobig ,  Ulrich Buschmann

IPC分类号： H04M1/00

CPC分类号： H04M1/0283 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/72575 ,  Y10T428/24008

摘要： A user replaceable cover for attachment to and detachment from an apparatus including a first lateral part extending in a first direction, a second lateral part disposed opposite the first lateral part and extending in the first direction, a posterior part extending substantially in a second direction orthogonal to the first direction and joining the first lateral part and the second lateral part and an upper part having extremities and joining at the extremities the first lateral part, the second lateral part and the posterior part, wherein each of the first lateral part, the second lateral part, the posterior part and the upper part has an interior surface and an exterior surface, the user replaceable cover further including a plurality of sidewalls defined by the first lateral part, the second lateral part and the posterior part, wherein the sidewalls terminate at a lower edge for abutment with the apparatus; a face defined by the exterior surface of the upper part; an anterior edge defined at where the first lateral part, the second lateral part and the upper part terminate for abutment with the apparatus; a first posterior tenon extending from the interior surface of the posterior part; a second posterior tenon extending from the interior surface of the posterior part; and an anterior tenon extending from the anterior edge of the first lateral part.

摘要翻译： 一种用户可更换的盖，用于附接到和从包括在第一方向延伸的第一侧向部分的装置上分离的装置，与第一侧向部分相对设置并且沿第一方向延伸的第二侧部，大体上沿第二方向延伸的后部正交 在第一方向上连接第一侧部和第二侧部，上部具有四肢并在四肢接合第一侧部，第二侧部和后部，其中，第一侧部，第二侧部 侧部，后部和上部具有内表面和外表面，用户可更换盖还包括由第一侧部，第二侧部和后部限定的多个侧壁，其中侧壁终止于 用于与所述装置邻接的下边缘; 由上部的外表面限定的面; 限定在第一侧部，第二侧部和上部终止以与装置邻接的前边缘; 从后部的内表面延伸的第一后榫头; 从后部的内表面延伸的第二后榫; 以及从第一侧部的前边缘延伸的前榫。

公开(公告)号：US20110143084A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US13001123

申请日：2009-06-25

申请人： Eero Suontila ,  Franz Pfeiffer ,  Sandra Kimmig ,  Tim Sobig ,  Ulrich Buschmann

发明人： Eero Suontila ,  Franz Pfeiffer ,  Sandra Kimmig ,  Tim Sobig ,  Ulrich Buschmann

IPC分类号： B32B3/06

CPC分类号： H04M1/0283 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/72575 ,  Y10T428/24008

摘要： A user replaceable cover for attachment to and detachment from an apparatus including a first lateral part extending in a first direction, a second lateral part disposed opposite the first lateral part and extending in the first direction, a posterior part extending substantially in a second direction orthogonal to the first direction and joining the first lateral part and the second lateral part and an upper part having extremities and joining at the extremities the first lateral part, the second lateral part and the posterior part, wherein each of the first lateral part, the second lateral part, the posterior part and the upper part has an interior surface and an exterior surface, the user replaceable cover further including a plurality of sidewalls defined by the first lateral part, the second lateral part and the posterior part, wherein the sidewalls terminate at a lower edge for abutment with the apparatus; a face defined by the exterior surface of the upper part; an anterior edge defined at where the first lateral part, the second lateral part and the upper part terminate for abutment with the apparatus; a first posterior tenon extending from the interior surface of the posterior part; a second posterior tenon extending from the interior surface of the posterior part; and an anterior tenon extending from the anterior edge of the first lateral part.

摘要翻译： 一种用户可更换的盖，用于附接到和从包括在第一方向延伸的第一侧向部分的装置上分离的装置，与第一侧向部分相对设置并且沿第一方向延伸的第二侧部，大体上沿第二方向延伸的后部正交 在第一方向上连接第一侧部和第二侧部，上部具有四肢并在四肢接合第一侧部，第二侧部和后部，其中，第一侧部，第二侧部 侧部，后部和上部具有内表面和外表面，用户可更换盖还包括由第一侧部，第二侧部和后部限定的多个侧壁，其中侧壁终止于 用于与所述装置邻接的下边缘; 由上部的外表面限定的面; 限定在第一侧部，第二侧部和上部终止以与装置邻接的前边缘; 从后部的内表面延伸的第一后榫头; 从后部的内表面延伸的第二后榫; 以及从第一侧部的前边缘延伸的前榫。