公开(公告)号：US08973620B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US14174029

申请日：2014-02-06

申请人： Staubli Faverges

发明人： Bastien Tardy ,  Julien Murat

IPC分类号： D03C9/06 ,  F16C7/06 ,  D03C1/14

CPC分类号： D03C1/144 ,  D03C9/0683 ,  F16C7/06 ,  F16C2340/00 ,  Y10T74/18944

摘要： The connecting rod (6) for two articulations with parallel axes and for transmitting the rocking movements of an output lever of a shedding device to a heald frame belonging to a weaving loom, having a first connecting tip connecting to a first articulation and secured to a longitudinal bar, a second connecting tip (62) connecting to a second articulation and including members for clamping the bar that are accessible from one side of the connecting rod, and members (64) for separating the tips along a longitudinal axis (X6) of the connecting rod. The separating member having a bearing member (640) on an inclined surface (612; 630) whereof the normal is comprised in a plane (P6) perpendicular to the axes of the articulations and is inclined relative to the longitudinal axis (X6) of the connecting rod, while the bearing member (640) can be moved in a direction perpendicular to a plane (P34) containing the axes (X3, X4) of the articulations.

摘要翻译： 用于具有平行轴线的两个关节的连杆（6），用于将脱落装置的输出杆的摆动运动传递到属于织机的综框，所述综框具有连接到第一铰接并固定到 纵向杆，连接到第二关节的第二连接尖端（62），并且包括用于夹紧杆的用于从连接杆的一侧接近的杆的构件和用于将尖端沿着纵向轴线（X6）分开的构件 连杆。 分离构件在倾斜表面（612; 630）上具有轴承构件（640），其中法线包括在垂直于关节的轴线的平面（P6）中，并且相对于所述关节的纵向轴线（X6）倾斜 连杆，而支承构件（640）能够在垂直于包含关节的轴线（X3，X4）的平面（P34）的方向上移动。