公开(公告)号：US20130210154A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13704747

申请日：2011-06-01

申请人： Stefan Dieckhoff ,  Peter Plagemann ,  Philippe Vulliet ,  Manfred Nachbar-Zielinski

发明人： Stefan Dieckhoff ,  Peter Plagemann ,  Philippe Vulliet ,  Manfred Nachbar-Zielinski

IPC分类号： G01N17/04

CPC分类号： G01N17/04 ,  G01N17/00

摘要： A hand-device is described for penetrating a heat-insulating layer of a corrodible metal object and for examining a pipeline for corrosion, preferably for penetrating a heat-insulating layer of a corrodible metal pipeline, with a penetrating body that comprises a pointed section for displacing the insulating layer and a holding section for receiving a driving force, and a detecting device for generating a signal as a response to a stimulus caused by corrosion, wherein the detecting device is arranged proximally to the pointed section of the penetrating body. Corresponding methods as well as uses are also described.

摘要翻译： 描述了一种手持装置，用于穿透可腐蚀的金属物体的绝热层，并且用于检查用于腐蚀的管道，优选用于穿透可腐蚀的金属管道的隔热层，穿透体包括用于 移动绝缘层和用于接收驱动力的保持部分，以及用于产生作为对由腐蚀引起的刺激的响应的信号的检测装置，其中所述检测装置布置在所述穿透体的尖锐部分的近侧。 还描述了相应的方法以及用途。