Ignition system for an internal combustion engine
    4.
    发明授权
    Ignition system for an internal combustion engine 有权
    内燃机点火系统

    公开(公告)号:US06227186B1

    公开(公告)日:2001-05-08

    申请号:US09431984

    申请日:1999-11-02

    IPC分类号: F02P1100

    CPC分类号: F02P3/02 H01F27/06 H01F38/12

    摘要: An ignition system for an internal combustion engine is able to operate without malfunctions, even under unfavorable surrounding conditions, in particular intensive attack by spray water. To that end, the ignition system, projecting into a compartment of a cylinder head, is provided with a protective covering in which are formed a connecting duct that is connected to the compartment, and a vent duct leading into the atmosphere. Both ducts are interconnected by a storage of the ignition coil. Water penetrating into the ignition coil is caught in the storage and evaporated in such a way that no malfunctions occur at the ignition coil. The ignition system is preferably used in manufacturing automobiles.

    摘要翻译: 用于内燃机的点火系统即使在不利的周围环境下也能够运行而没有故障,特别是通过喷水的强烈攻击。 为此,突出到气缸盖的隔室中的点火系统设置有保护罩,其中形成有连接到隔室的连接管道和通向大气的通风管道。 两个管道通过点火线圈的存储器相互连接。 渗入点火线圈的水被捕获在储存器中并蒸发,使得在点火线圈处不发生故障。 点火系统优选用于制造汽车。