公开(公告)号：US20060213312A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11441637

申请日：2006-05-26

申请人： Stephan Seuferling ,  Horst Doppling ,  Stefan Werner ,  Rainer Schubel

发明人： Stephan Seuferling ,  Horst Doppling ,  Stefan Werner ,  Rainer Schubel

IPC分类号： G05G1/04

CPC分类号： F16H63/32 ,  F16H2063/322 ,  F16H2063/327 ,  Y10T74/20 ,  Y10T74/20582

摘要： A shifting arm for transmitting shifting movements is a formed part which is formed without cutting from a thin sheet. It includes a mouth recess in from an edge of the sheet, and stop faces are formed along the edges of the recess and out of the plane of the sheet.

摘要翻译： 用于传送移动运动的移动臂是形成为不从薄片切割的形成部分。 其包括从片材的边缘开口的凹口，并且沿着凹部的边缘形成止挡面并且离开片材的平面。

公开(公告)号：US06450057B1

公开(公告)日：2002-09-17

申请号：US09564486

申请日：2000-05-04

申请人： Manfred Winkler ,  Wolfgang Steinberger ,  Rainer Schubel ,  Andreas Neudecker ,  Wilfried Soyka ,  Reinhart Malik

发明人： Manfred Winkler ,  Wolfgang Steinberger ,  Rainer Schubel ,  Andreas Neudecker ,  Wilfried Soyka ,  Reinhart Malik

IPC分类号： F16B700

CPC分类号： F16H63/30 ,  F16H2059/0295 ,  F16H2063/208 ,  F16H2063/3079 ,  Y10T74/20018 ,  Y10T74/20116 ,  Y10T74/20183

摘要： In a gearshift device (38) of a manual transmission comprising at least one transmitting means (2) that is arranged for pivoting and axial displacement relative to the transmission, a low-friction transmission of gearshift movements is achieved by the inclusion of a rolling bearing (47) taking up thrust loads.

摘要翻译： 在手动变速器的变速装置（38）中，包括至少一个相对于变速器枢转和轴向移动的传动装置（2），换档运动的低摩擦传动通过包括滚动轴承 （47）承受推力载荷。