公开(公告)号：US20090283549A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12467760

申请日：2009-05-18

Applicant: Stephane BERANGER

Inventor： Stephane BERANGER

IPC: B65D88/54 ,  B65D41/04

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) provided with a neck (11) that is externally threaded and that internally defines an opening (10) that communicates with the inside of the reservoir, the neck (11) forming at least one helical thread (12); a dispenser head (2) mounted on the neck (11) of the reservoir (1), the head (2) comprising: a dispenser member (3), such as a pump or a valve; a pusher (4) for actuating the dispenser member (3); and a fastener member (5, 6) engaged both with the threaded neck (11) of the reservoir (1) and with the dispenser member; the fluid dispenser being characterized in that the fastener member (5, 6) comprises: a deformable and malleable skirt (51) for coming into engagement with the threaded neck (11); and a rigid hoop (6) that is engaged around the skirt (51) so as to push the skirt radially against the threaded neck (11) in such a manner as to deform the skirt (51) against the thread (12) so as to create a thread imprint (530) in the skirt.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：流体储存器（1），其设有颈部（11），所述颈部（11）具有外螺纹，并且内部限定与所述储存器内部连通的开口（10），所述颈部（11）形成至少一个螺旋 螺纹（12）; 安装在储存器（1）的颈部（11）上的分配头（2），头部（2）包括：分配器（3），例如泵或阀; 用于致动分配器构件（3）的推动器（4）; 以及紧固件（5,6），与所述储存器（1）的螺纹颈部（11）和分配器构件接合; 流体分配器的特征在于，紧固件（5,6）包括：用于与螺纹颈部（11）接合的可变形和可延展的裙部（51）; 以及刚性环（6），其围绕所述裙部（51）接合，以便使所述裙部径向地推靠在所述螺纹颈部（11）上，使得所述裙部（51）抵抗所述线（12）变形，使得 在裙子上形成线印（530）。