COOLING AIR BLEED DEVICE IN A TURBOMACHINE
    1.
    发明申请
    COOLING AIR BLEED DEVICE IN A TURBOMACHINE 有权
    在涡轮机中冷却空气装置

    公开(公告)号:US20090320498A1

    公开(公告)日:2009-12-31

    申请号:US12490962

    申请日:2009-06-24

    IPC分类号: F02C7/18 F01D25/12

    摘要: Air bleed device for cooling components in a turbine engine, including an annular conduit (18) having a substantially rectangular cross-section formed in a housing (12) and having a radially internal wall (22) swept by an airflow (24), and which comprises at least one air inlet orifice (20), a flap valve (40) for controlling the airflow entering through the orifice (20), formed by a plate (44) borne by a maneuvering member (50) mobile in translation parallel to the axis (21) of the orifice (20) between a position in which the plate (44) closes off said orifice and a position in which the plate (44) opens said orifice.

    摘要翻译: 用于在涡轮发动机中冷却部件的排气装置,包括形成在壳体(12)中并且具有由气流(24)扫过的径向内壁(22)的基本矩形横截面的环形导管18,以及 其包括至少一个空气入口孔口(20),用于控制通过所述孔口(20)进入的空气的瓣阀(40),所述阀门由平板运动的机动构件(50)承载的平板(44)形成, 所述孔口(20)的轴线(21)在所述板(44)关闭所述孔口的位置与所述板(44)打开所述孔口的位置之间。

    GATE VALVE FOR A SYSTEM FOR CIRCULATING COOLING AIR THROUGH A TURBOMACHINE
    2.
    发明申请
    GATE VALVE FOR A SYSTEM FOR CIRCULATING COOLING AIR THROUGH A TURBOMACHINE 有权
    用于通过涡轮机循环冷却空气的系统的门阀

    公开(公告)号:US20080265197A1

    公开(公告)日:2008-10-30

    申请号:US12110001

    申请日:2008-04-25

    IPC分类号: F16K25/00 F02K11/00 F02C1/00

    摘要: Gate valve (10) for a system controlling cooling in a turbomachine, comprising a gate (20) mounted so that it can pivot about an axis (16) between a position in which it shuts off an air passage orifice (72) and a position in which it opens the orifice (72), and means (12, 14, 18) for rotating the gate (20) about the axis (16), these means comprising two superposed coaxial rotary members (14, 18) collaborating with one another via cam surfaces (40, 46) designed such that rotating the first rotary member (14) from the shut-off position causes a translational movement of the second rotary member (18) and of the gate (20) along the axis of rotation (16) followed by a rotation of this member (18) and of the gate (20) about this axis.Application of the invention to the cooling of turbojet jet pipe nozzle flaps.

    摘要翻译: 一种用于控制在涡轮机中冷却的系统的闸阀(10),包括一个安装门(20)的门(20),该闸门(20)能够围绕轴线(16)枢转,在该位置上它关闭空气通道孔口(72) 其中它打开所述孔口(72)以及用于围绕所述轴线(16)旋转所述浇口(20)的装置(12,14,18),这些装置包括彼此协作的两个重叠的同轴旋转构件(14,18) 经由被设计为使得第一旋转构件(14)从关闭位置旋转的凸轮表面(40,46)引起第二旋转构件(18)和浇口(20)沿旋转轴线的平移运动( 16),随后围绕该轴线旋转该构件(18)和浇口(20)。 本发明应用于涡轮喷气喷嘴管喷嘴的冷却。