公开(公告)号：US09569893B2

公开(公告)日：2017-02-14

申请号：US14255890

申请日：2014-04-17

Applicant: THALES

Inventor： Johanna Dominici ,  Sebastien Ellero ,  Christophe Coupeaud

IPC: G06T15/00 ,  G06T19/00 ,  G09G5/02 ,  G02B27/01

CPC classification number: G06T19/006 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0112 ,  G02B2027/0118 ,  G02B2027/0134 ,  G09G5/02

Abstract: The general field of the invention is that of Instrument panel or cockpit display systems. The system according to the invention comprises: a first display device comprising a semi-transparent screen upon which a first image is displayed; a second mobile display device mounted on a helmet or augmented reality glasses, the said second device comprising means of displaying a second image collimated in a predetermined visual field; a detection of the orientation and of the position of the helmet in a predetermined reference system; first means making it possible to determine the zone of intersection of the predetermined visual field with the semi-transparent screen; second means making it possible to display in the said zone of intersection of the semi-transparent screen a first specific image, and/or to display in the second display device a second specific image, which are functions of the first image and of the second image.

Abstract translation: 本发明的一般领域是仪表板或驾驶舱显示系统。 根据本发明的系统包括：第一显示设备，包括半透明屏幕，显示第一图像; 安装在头盔或增强现实眼镜上的第二移动显示装置，所述第二装置包括显示在预定视野中准直的第二图像的装置; 在预定的参考系统中检测头盔的方位和位置; 首先意味着可以确定预定视野与半透明屏幕的交叉区域; 第二装置使得可以在半透明屏幕的所述交叉区域中显示第一特定图像，和/或在第二显示装置中显示作为第一图像和第二图像的功能的第二特定图像 图片。

公开(公告)号：US20140313189A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14255890

申请日：2014-04-17

Applicant: Thales

Inventor： Johanna DOMINICI ,  Sebastien Ellero ,  Christophe Coupeaud

IPC: G06T19/00 ,  G02B27/01 ,  G09G5/02

CPC classification number: G06T19/006 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0112 ,  G02B2027/0118 ,  G02B2027/0134 ,  G09G5/02

Abstract: The general field of the invention is that of Instrument panel or cockpit display systems. The system according to the invention comprises: a first display device comprising a semi-transparent screen upon which a first image is displayed; a second mobile display device mounted on a helmet or augmented reality glasses, the said second device comprising means of displaying a second image collimated in a predetermined visual field; a detection of the orientation and of the position of the helmet in a predetermined reference system; first means making it possible to determine the zone of intersection of the predetermined visual field with the semi-transparent screen; second means making it possible to display in the said zone of intersection of the semi-transparent screen a first specific image, and/or to display in the second display device a second specific image, which are functions of the first image and of the second image.

Abstract translation: 本发明的一般领域是仪表板或驾驶舱显示系统。 根据本发明的系统包括：第一显示设备，包括半透明屏幕，显示第一图像; 安装在头盔或增强现实眼镜上的第二移动显示装置，所述第二装置包括显示在预定视野中准直的第二图像的装置; 在预定的参考系统中检测头盔的方位和位置; 首先意味着可以确定预定视野与半透明屏幕的交叉区域; 第二装置使得可以在半透明屏幕的所述交叉区域中显示第一特定图像，和/或在第二显示装置中显示作为第一图像和第二图像的功能的第二特定图像 图片。