公开(公告)号：US20160010164A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：US14859517

申请日：2015-09-21

申请人： TOLE INOX INC.

发明人： JOCELYN CAUX ,  MICHEL BOCHUD

IPC分类号： C13B25/00 ,  C13B25/06

CPC分类号： C13B25/001 ,  A23L5/00 ,  A23L29/30 ,  B01D1/14 ,  B01D1/28 ,  F02M26/17

摘要： A system for producing maple syrup or birch syrup from maple or birch water, comprising an evaporating pan under controlled pressure, a condenser immersed in maple or birch water in the evaporating pan, and a compressor, pressurizing vapor generated by evaporation of maple or birch water in the evaporating pan, the condenser directing the pressurized vapor provided by the compressor to the maple or birch water within the evaporating pan, thereby further evaporating the maple or birch water and further generating vapor.

摘要翻译： 一种用枫木或桦木水生产枫糖浆或桦树浆的系统，包括在受控压力下的蒸发盘，浸在枫叶中的冷凝器或蒸发盘中的桦木水，以及压缩机，通过蒸发枫木或桦木水产生的加压蒸汽 在蒸发盘中，冷凝器将由压缩机提供的加压蒸汽引导到蒸发盘内的枫叶或桦木水中，从而进一步蒸发枫叶或桦木水并进一步产生蒸汽。