-
公开(公告)号:US07731415B2
公开(公告)日:2010-06-08
申请号:US11994714
申请日:2006-06-28
CPC分类号: G04B15/08
摘要: The invention concerns an escapement (1) for a timepiece comprising an anchor (2) articulated on a stem (3) and co-operating with an escapement mobile (4) articulated on an axis (5), said mobile comprising a plurality of teeth (8; 15, 16) uniformly spaced around said mobile, said anchor including an entry pallet (6) and an exit pallet (7) arranged to receive alternately an impulse from one of the teeth borne by the mobile and for acting as rest plane for said tooth. The invention is characterized in that the escapement mobile (4) comprises first and second integral and coaxial wheels (13, 14) including each the same number of teeth (15, 16), in that the entry and exit pallets (6, 7) co-operate respectively with the first and second wheels (13, 14) and in that the peripheral radius (R1) of the first wheel (13) is greater than the peripheral radius (R2) of the second wheel (14).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于钟表的擒纵机构(1),其包括铰接在杆(3)上并与在轴线(5)上铰接的擒纵机构(4)配合的锚固件(2),所述移动体包括多个齿 (8; 15,16)围绕所述移动体均匀间隔开,所述锚固件包括入口托板(6)和出口托盘(7),所述出口托盘(7)被布置成交替地接收来自由所述移动件承载的一个齿的冲击并用作所述平面 对于所说的牙齿 本发明的特征在于,擒纵机构(4)包括包括相同数目的齿(15,16)的第一和第二整体和同轴轮(13,14),其中进出和离开的托盘(6,7) 与第一和第二轮(13,14)分别配合,并且第一轮(13)的周向半径(R1)大于第二轮(14)的周向半径(R2)。
-
公开(公告)号:US07661874B2
公开(公告)日:2010-02-16
申请号:US12130487
申请日:2008-05-30
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/08
摘要: The escapement includes an escape wheel set (1), a balance roller (3) carrying an impulse pin (4) and a first impulse pallet stone (5). It further includes a pallet assembly (8) fitted with a second impulse pallet stone (11) and first and second locking pallet stone (12, 13). The wheel set (1) includes at least one escape wheel fitted with teeth (6) that mesh directly with the teeth (20) of the first wheel of a gear train (2), the teeth (6) of the wheel (1) cooperating with the impulse pallet stones and locking pallet stones.
摘要翻译: 擒纵机构包括擒纵轮组(1),承载冲击销(4)的平衡辊(3)和第一冲击式垛石(5)。 其还包括装配有第二冲击托盘石(11)和第一和第二锁定托盘石(12,13)的托盘组件(8)。 车轮组(1)包括至少一个安装有齿轮(6)的擒纵轮,其与齿轮系(2)的第一轮的齿(20)直接啮合,轮(1)的齿(6) 与冲击托盘石头和锁定托盘石头配合。
-
公开(公告)号:US07540654B2
公开(公告)日:2009-06-02
申请号:US12043251
申请日:2008-03-06
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/06
摘要: The tangential impulse escapement includes a lever device (1) including a lever (3) driving a roller (65) and a ring (7) surrounding an escapement wheel set (8), said ring being fitted with pallet-stones (9, 10, 11, 12) for cooperating with the teeth (13, 14, 15, 16) of said wheel set, in order, alternately, to lock the latter then import an impulse to said roller. The escapement wheel set includes at least first (17) and second (18) coaxial secured wheels. The pallet pallet-stones (9, 11, 12) of the ring cooperate with the teeth (13, 15, 16) of the first wheel (17) with the exception of one (10), which is arranged for cooperating with the teeth of the second wheel (18).
摘要翻译: 切向脉冲擒纵机构包括杠杆装置(1),其包括驱动辊(65)的杠杆(3)和环绕擒纵轮组(8)的环(7),所述环装配有托盘石(9,10 ,11,12),用于与所述轮组的齿(13,14,15,16)配合,以便交替地锁定所述轮组,然后将脉冲引入所述辊。 擒纵轮组包括至少第一(17)和第二(18)同轴固定的轮。 环的托盘托盘 - 石头(9,11,12)与第一轮(17)的齿(13,15,16)相配合,除了一个(10),其布置成与齿配合 的第二轮(18)。
-
公开(公告)号:US07040803B2
公开(公告)日:2006-05-09
申请号:US11000404
申请日:2004-12-01
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/06
摘要: The blocking member (6) or detent member of the escapement carries a follower (20) which ends in a beak (21) which cooperates with a small roller (23) comprising a notch (22). When the locking pallet-stone (7) of the blocking member releases itself from the teeth of escapement wheel (2), the beak (21) penetrates in the notch (22). The return of the pallet-stone (7) in the locking position is caused by a rising flank (25) of said notch, said rising flank being inclined such that the beak (21) is forced to follow and climb over said flank when the small roller (23) rotates. The arrangement allows the escapement to resist to shocks and consequently to omit the return spring acting on the blocking member.
摘要翻译: 擒纵机构的阻挡构件(6)或止动构件携带随动件(20),所述随动件(20)终止于与包括凹口(22)的小辊(23)配合的喙部(21)中。 当阻挡构件的锁定托板(7)从擒纵轮(2)的齿松开时,喙(21)穿过凹口(22)。 托盘石(7)在锁定位置的返回是由所述凹口的上升的侧面(25)引起的,所述上升的侧面是倾斜的,使得当所述颚板(21)被迫沿着并爬过所述侧面时 小滚筒(23)旋转。 该装置允许擒纵机构抵抗冲击并因此省略作用在阻挡构件上的复位弹簧。
-
公开(公告)号:US07708455B2
公开(公告)日:2010-05-04
申请号:US12105447
申请日:2008-04-18
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/08 , G04B17/063
摘要: The timepiece escapement includes first (3) and second (4) impulse pallet stones secured to the balance (2) directly cooperating with the teeth of the escape wheel set (1) and a brake lever (5) periodically driven by the balance, the brake lever being provided with first (6) and second (7) locking pallet stones arranged for cooperating with the teeth of the escape wheel set (1).
摘要翻译: 钟表擒纵机构包括固定在平衡部分(2)上的第一(3)和第二(4)个冲击式货盘石,其直接与擒纵轮组1的齿和由该天平周期驱动的制动杆(5)直接配合, 制动杆设置有第一(6)和第二(7)锁定托盘石块,其布置成与擒纵轮组(1)的齿配合。
-
公开(公告)号:US20120090933A1
公开(公告)日:2012-04-19
申请号:US13271337
申请日:2011-10-12
申请人: Thierry CONUS , Marco Verardo , Frédéric Kohler , Igor Saglini , Andrés Cabezas Jurin , Jacques Jacot , Maxence Perret-Gentil
发明人: Thierry CONUS , Marco Verardo , Frédéric Kohler , Igor Saglini , Andrés Cabezas Jurin , Jacques Jacot , Maxence Perret-Gentil
CPC分类号: G04B13/025 , G04B13/022 , G04B15/14 , G04B17/32 , Y10T29/49579
摘要: An assembly including a member made of a first material, which is axially driven into a circular aperture of a part made of a second material, having no plastic domain, using an intermediate part made of a third material and mounted between the member and the part is disclosed. The intermediate part is a continuous cylinder including a hole for receiving the member so that the intermediate part absorbs radially and in a uniform manner, at least part of the axial driving force of the member. The part includes pierced holes forming elastic deformation units distributed around the circular aperture thereof for absorbing any of the radial force not absorbed by the intermediate part, so as to secure the assembly in a non-destructive manner for the part.
摘要翻译: 一种组件,包括由第一材料制成的构件,其被轴向地驱动到由第二材料制成的部分的圆形孔中,该第二材料不具有塑性区域,使用由第三材料制成的中间部件并且安装在构件和部件之间 被披露。 中间部分是连续的圆柱体,其包括用于接收构件的孔,使得中间部件径向和均匀地吸收构件的轴向驱动力的至少一部分。 该部件包括形成围绕其圆形孔分布的弹性变形单元的穿孔,用于吸收中间部分未被吸收的任何径向力,以便以非破坏性方式固定组件。
-
公开(公告)号:US07553068B2
公开(公告)日:2009-06-30
申请号:US12105492
申请日:2008-04-18
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/08
摘要: The lever escapement includes at least one escape wheel (2). The pallet assembly (5) is fitted with locking pallet stones (6, 7) and a first impulse pallet stone (8) cooperating with the teeth of the wheel (2). The pallet assembly (5) drives an auxiliary wheel set (9) carrying a second impulse pallet stone (10) cooperating with the teeth of the wheel (2).
摘要翻译: 杠杆擒纵机构包括至少一个擒纵轮(2)。 托盘组件(5)装配有锁定托盘结石(6,7)和与轮(2)的齿配合的第一冲击托盘石(8)。 托盘组件(5)驱动携带与轮(2)的齿配合的第二冲击托盘石(10)的辅助轮组(9)。
-
公开(公告)号:US07494268B2
公开(公告)日:2009-02-24
申请号:US11277652
申请日:2006-03-28
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/06
摘要: The escapement includes a large roller 4 carrying an impulse pallet stone 5 surmounted by a first finger-piece 14 and a small roller 23 in which a notch 22 is made. A blocking member carries, on the one hand, a device 80 for locking the escape wheel 2, and on the other hand, a second finger-piece 11 arranged for cooperating with the first finger-piece 14, the blocking member also including a follower 20 ending in a beak 21 which acts on the small roller and particularly with notch 22 which is made therein. The first and second finger-pieces 14 and 11 are respectively rigidly secured to the table roller and the blocking member.
摘要翻译: 擒纵机构包括承载由第一指状件14和小型辊23所覆盖的冲击式托盘石5的大型滚筒4,在其中形成有切口22。 阻挡构件一方面携带用于锁定擒纵轮2的装置80,另一方面,设置有与第一指形件14配合的第二指状件11,该阻挡构件还包括从动件 20,其终止于作用在小辊上的特别是在其中制成的凹口22的刺21。 第一和第二指状物14和11分别刚性地固定到台面辊和阻挡构件。
-
公开(公告)号:US08944676B2
公开(公告)日:2015-02-03
申请号:US13271337
申请日:2011-10-12
申请人: Thierry Conus , Marco Verardo , Frédéric Kohler , Igor Saglini , Andrés Cabezas Jurin , Jacques Jacot , Maxence Perret-Gentil
发明人: Thierry Conus , Marco Verardo , Frédéric Kohler , Igor Saglini , Andrés Cabezas Jurin , Jacques Jacot , Maxence Perret-Gentil
CPC分类号: G04B13/025 , G04B13/022 , G04B15/14 , G04B17/32 , Y10T29/49579
摘要: An assembly including a member made of a first material, which is axially driven into a circular aperture of a part made of a second material that is brittle, using an intermediate part made of a third material and mounted between the member and the part is disclosed. The intermediate part is a continuous cylinder including a hole for receiving the member so that the intermediate part absorbs radially and in a uniform manner, at least part of the axial driving force of the member. The part includes pierced holes forming elastic deformation units distributed around the circular aperture thereof for absorbing any of the radial force not absorbed by the intermediate part, so as to secure the assembly in a non-destructive manner for the part.
摘要翻译: 公开了一种组件,其包括由第一材料构成的构件,其被使用由第三材料制成的中间部件轴向地驱动到由脆性的第二材料制成的部件的圆形孔中,并安装在构件和部件之间 。 中间部分是连续的圆柱体,其包括用于接收构件的孔,使得中间部件径向和均匀地吸收构件的轴向驱动力的至少一部分。 该部件包括形成围绕其圆形孔分布的弹性变形单元的穿孔,用于吸收中间部分未被吸收的任何径向力,从而以非破坏性方式固定组件。
-
公开(公告)号:US07607822B2
公开(公告)日:2009-10-27
申请号:US12105644
申请日:2008-04-18
IPC分类号: G04B15/00
CPC分类号: G04B15/06
摘要: The escapement includes first (1) and second (2) escape wheels each driven by independent gear trains and barrels. The system includes a brake lever (8) cooperating with an impulse pin (7) of the roller (4) and with the escape wheels via locking pallet stones (12, 13). The roller carries pallet stones (10, 11) for receiving impulses from the escape wheels. When the wheels are locked, the brake lever occupies a centred position relative to said wheels. Means (16, 30, 31) for re-engaging the locking pallet stones in the toothing of the wheels are provided to ensure proper operation of the system.
摘要翻译: 擒纵机构包括由独立的齿轮系和桶驱动的第一(1)和第二(2)个擒纵轮。 该系统包括与辊(4)的脉冲销(7)配合的制动杆(8),并且通过锁定托盘石头(12,13)与逃生轮配合。 滚轮承载托盘石(10,11),用于从逃生轮接收冲击。 当车轮被锁定时,制动杆相对于所述车轮占据中心位置。 提供用于将锁定托盘石块重新接合在车轮齿部中的装置(16,30,31),以确保系统的正常操作。
-
-
-
-
-
-
-
-
-