公开(公告)号：US08642914B2

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US12293836

申请日：2007-03-28

申请人： Thierry Dupont ,  Denis Destouches ,  Cyril Tigien

发明人： Thierry Dupont ,  Denis Destouches ,  Cyril Tigien

IPC分类号： B23K11/02

CPC分类号： B23K9/0286 ,  B23K37/0229 ,  B23K37/0276 ,  B23K37/0533 ,  B23K2101/10

摘要： The invention relates to an orbital carrier (2) for a device for butt-welding pipes (C, C) to form a pipeline, said device comprising at least one welding carriage (1) supporting at least one welding head (6) which has at least one welding torch, said orbital carrier (2) surrounding the pipes (C, C) to be welded and being designed to enable positioning and movement in the plane of the joint between the pipes (C, C) of said welding carriage or carriages (1), and said orbital carrier (2) also being movable translationally along the pipeline as it grows. The invention consists in the fact that said orbital carrier (2) consists of at least two components (20) in the form of segments of a circle able to be connected together to form the orbital carrier (2) around the pipes (C, C) during a welding phase and also to allow said orbital carrier (2) to be opened, at least at the top, to allow it to pass an obstruction on the outside of the pipe (C, C). Application: the welding of pipes (C, C).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于对接管道（C，C）以形成管道的装置的轨道载体（2），所述装置包括至少一个支撑至少一个焊接头（6）的焊接托架（1） 至少一个焊炬，围绕待焊接的管道（C，C）的所述轨道承载件（2）被设计成能够在所述焊接托架的管道（C，C）之间的接头的平面中定位和移动， 托架（1）和所述轨道架（2）在管道生长时也可沿着管道平移运动。 本发明在于以下事实：所述轨道载体（2）由至少两个能够连接在一起以形成围绕管道（C，C）的轨道载体（2）的圆形段的部件（20） ），并且还允许至少在顶部使所述轨道载体（2）打开，以允许其通过管道（C，C）的外部的障碍物。 应用：焊接管（C，C）。

公开(公告)号：US20110049105A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12293836

申请日：2007-03-28

申请人： Thierry Dupont ,  Denis Destouches ,  Cyril Tigien

发明人： Thierry Dupont ,  Denis Destouches ,  Cyril Tigien

IPC分类号： B23K11/02

CPC分类号： B23K9/0286 ,  B23K37/0229 ,  B23K37/0276 ,  B23K37/0533 ,  B23K2101/10

摘要： The invention relates to an orbital carrier (2) for a device for butt-welding pipes (C, C) to form a pipeline, said device comprising at least one welding carriage (1) supporting at least one welding head (6) which has at least one welding torch, said orbital carrier (2) surrounding the pipes (C, C) to be welded and being designed to enable positioning and movement in the plane of the joint between the pipes (C, C) of said welding carriage or carriages (1), and said orbital carrier (2) also being movable translationally along the pipeline as it grows. The invention consists in the fact that said orbital carrier (2) consists of at least two components (20) in the form of segments of a circle able to be connected together to form the orbital carrier (2) around the pipes (C, C) during a welding phase and also to allow said orbital carrier (2) to be opened, at least at the top, to allow it to pass an obstruction on the outside of the pipe (C, C). Application: the welding of pipes (C, C).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于对接管道（C，C）以形成管道的装置的轨道载体（2），所述装置包括至少一个支撑至少一个焊接头（6）的焊接托架（1） 至少一个焊炬，围绕待焊接的管道（C，C）的所述轨道承载件（2）被设计成能够在所述焊接托架的管道（C，C）之间的接头的平面中定位和移动， 托架（1）和所述轨道架（2）在管道生长时也可沿着管道平移运动。 本发明在于以下事实：所述轨道载体（2）由至少两个能够连接在一起以形成围绕管道（C，C）的轨道载体（2）的圆形段的部件（20） ），并且还允许至少在顶部使所述轨道载体（2）打开，以允许其通过管道（C，C）的外部的障碍物。 应用：焊接管（C，C）。