公开(公告)号：US20100193307A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12665101

申请日：2008-06-19

申请人： Thomas Meid ,  Andreas Ulmer ,  Michael Huber ,  Peter Weissenrieder ,  Stefan Krause

发明人： Thomas Meid ,  Andreas Ulmer ,  Michael Huber ,  Peter Weissenrieder ,  Stefan Krause

IPC分类号： F16D57/04 ,  F16D57/00

CPC分类号： B60T10/02 ,  F16D57/005 ,  F16D57/04

摘要： A hydrodynamic retarder with tangential inflow and outflow is formed with at least one radial recess (3), in the stator, which extends radially outward when viewed in the radial direction. The at least one radial recess (3) is arranged so as to enable one of back-feed and back-filling of the oil, emerging through the tangential outlet, into the pressure space.

摘要翻译： 具有切向流入和流出的流体动力学延迟器在定子中形成有至少一个径向凹槽（3），当沿径向方向观察时，定子中径向向外延伸。 所述至少一个径向凹部（3）被布置成使得通过切向出口出现的油的反向进料和后填充中的一个进入压力空间。

公开(公告)号：US20100187057A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12666515

申请日：2008-06-19

申请人： Thomas Meid ,  Michael Huber ,  Andreas Ulmer

发明人： Thomas Meid ,  Michael Huber ,  Andreas Ulmer

IPC分类号： F16D57/04 ,  F16D57/00

CPC分类号： B60T10/02 ,  F16D57/005 ,  F16D57/04

摘要： A hydrodynamic retarder with a tangential inflow and outflow principle which is achieved by the rotor (1) and the stator (2) having a predetermined eccentricity relative to one another. A variable outlet gap (6) is formed about a circumference of the hydrodynamic retarder between the rotor (1) and the stator (2).

摘要翻译： 具有切向流入和流出原理的流体动力学延迟器，其通过转子（1）和定子（2）相对于彼此具有预定的偏心度来实现。 围绕转子（1）和定子（2）之间的流体动力学延迟器的圆周形成可变的出口间隙（6）。