公开(公告)号：US20090217945A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US12083040

申请日：2006-09-20

申请人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

发明人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： B21B45/08 ,  B21B45/04 ,  B21B45/06 ,  B22D11/1206

摘要： Disclosed is a method for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product (3), such as a slab, thin slab, profiled element, or similar, with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product (3) by means of a cleaning device (5) comprising at least one spraying apparatus (8, 9) that is disposed above the cast product (3) and at least one spraying apparatus (8, 9) that is arranged below the cast product (3). According to said method, the amount of media and/or the effective width and/or the pressure of the media is/are controlled separately and independently of time for each spraying apparatus (8, 9). The invention also relates to a device for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product (3) with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product (3) by means of a cleaning device (5) comprising at least one spraying apparatus (8, 9) located above the cast product (3) and at least one spraying apparatus (8, 9) located below the cast product (3). The spraying apparatuses (8, 9) and/or the nozzles (13) that are placed on the spraying apparatuses (8, 9) are configured so as to respond via a controller/a guiding system.

摘要翻译： 公开了一种借助于可流动介质从铸造产品（3）的诸如板坯，薄板坯，异形元件等的顶面和/或底面去除松散的鳞屑和其它异物的方法， 通过清洁装置（5）喷洒到铸造产品（3）上，清洁装置（5）包括设置在铸造产品（3）上方的至少一个喷洒装置（8,9）和至少一个喷洒装置（8,9）， 布置在铸造产品（3）的下方。 根据所述方法，介质的量和/或有效宽度和/或压力对于每个喷涂装置（8,9）分开控制，独立于时间。 本发明还涉及一种用于借助于可流动介质从铸造产品（3）的顶部和/或底面去除松散的鳞屑和其它异物的装置，其通过以下方式喷射到铸造产品（3）上： 清洁装置（5），其包括位于铸造产品（3）上方的至少一个喷涂装置（8,9）和位于铸造产品（3）下方的至少一个喷射装置（8,9）。 放置在喷雾装置（8,9）上的喷洒装置（8,9）和/或喷嘴（13）被配置成经由控制器/引导系统进行响应。

公开(公告)号：US20120036909A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13276834

申请日：2011-10-19

申请人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

发明人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

IPC分类号： B21C43/00

CPC分类号： B21B45/08 ,  B21B45/04 ,  B21B45/06 ,  B22D11/1206

摘要： A method for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product by a cleaning device having at least one spraying apparatus that is disposed above the cast product and at least one spraying apparatus that is arranged below the cast product. According to the method, the amount of media and/or the effective width and/or the pressure of the media is/are controlled separately and independently of time for each spraying apparatus.

摘要翻译： 借助于可流动介质，通过具有至少一个喷洒装置的清洁装置喷射到铸造产品上的铸造产品的顶部和/或底面上的松散的鳞屑和/或底面的方法， 铸造产品和布置在铸造产品下方的至少一个喷涂装置。 根据该方法，介质的量和/或有效宽度和/或压力与每个喷涂装置分开控制，独立于时间。