公开(公告)号：US20090217945A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US12083040

申请日：2006-09-20

申请人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

发明人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： B21B45/08 ,  B21B45/04 ,  B21B45/06 ,  B22D11/1206

摘要： Disclosed is a method for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product (3), such as a slab, thin slab, profiled element, or similar, with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product (3) by means of a cleaning device (5) comprising at least one spraying apparatus (8, 9) that is disposed above the cast product (3) and at least one spraying apparatus (8, 9) that is arranged below the cast product (3). According to said method, the amount of media and/or the effective width and/or the pressure of the media is/are controlled separately and independently of time for each spraying apparatus (8, 9). The invention also relates to a device for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product (3) with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product (3) by means of a cleaning device (5) comprising at least one spraying apparatus (8, 9) located above the cast product (3) and at least one spraying apparatus (8, 9) located below the cast product (3). The spraying apparatuses (8, 9) and/or the nozzles (13) that are placed on the spraying apparatuses (8, 9) are configured so as to respond via a controller/a guiding system.

摘要翻译： 公开了一种借助于可流动介质从铸造产品（3）的诸如板坯，薄板坯，异形元件等的顶面和/或底面去除松散的鳞屑和其它异物的方法， 通过清洁装置（5）喷洒到铸造产品（3）上，清洁装置（5）包括设置在铸造产品（3）上方的至少一个喷洒装置（8,9）和至少一个喷洒装置（8,9）， 布置在铸造产品（3）的下方。 根据所述方法，介质的量和/或有效宽度和/或压力对于每个喷涂装置（8,9）分开控制，独立于时间。 本发明还涉及一种用于借助于可流动介质从铸造产品（3）的顶部和/或底面去除松散的鳞屑和其它异物的装置，其通过以下方式喷射到铸造产品（3）上： 清洁装置（5），其包括位于铸造产品（3）上方的至少一个喷涂装置（8,9）和位于铸造产品（3）下方的至少一个喷射装置（8,9）。 放置在喷雾装置（8,9）上的喷洒装置（8,9）和/或喷嘴（13）被配置成经由控制器/引导系统进行响应。

公开(公告)号：US20120036909A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13276834

申请日：2011-10-19

申请人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

发明人： Thomas Runkel ,  Bernhard Ehls ,  Otmar Jannasch ,  Andreas Houben ,  Jürgen Armenat ,  Jürgen Hemmerle ,  Karl Rittner ,  Uwe Kopfstedt ,  Ingo Schuster ,  Peter Jonen ,  Carsten Lippold

IPC分类号： B21C43/00

CPC分类号： B21B45/08 ,  B21B45/04 ,  B21B45/06 ,  B22D11/1206

摘要： A method for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product by a cleaning device having at least one spraying apparatus that is disposed above the cast product and at least one spraying apparatus that is arranged below the cast product. According to the method, the amount of media and/or the effective width and/or the pressure of the media is/are controlled separately and independently of time for each spraying apparatus.

摘要翻译： 借助于可流动介质，通过具有至少一个喷洒装置的清洁装置喷射到铸造产品上的铸造产品的顶部和/或底面上的松散的鳞屑和/或底面的方法， 铸造产品和布置在铸造产品下方的至少一个喷涂装置。 根据该方法，介质的量和/或有效宽度和/或压力与每个喷涂装置分开控制，独立于时间。

公开(公告)号：US20070012082A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：US10569357

申请日：2004-07-19

申请人： Klaus Baumer ,  Bernhard Ehls ,  Matthias Beuter ,  Thomas Runkel ,  Matthias Kruger ,  Peter Schmitz

发明人： Klaus Baumer ,  Bernhard Ehls ,  Matthias Beuter ,  Thomas Runkel ,  Matthias Kruger ,  Peter Schmitz

IPC分类号： B21B39/20

CPC分类号： B21C47/08 ,  B21C47/22 ,  B21C47/24

摘要： The invention relates to a method for expanding the use of a coiling and uncoiling station (coilbox) located between the roughing train and the finishing train for rolled strip material in hot-rolling mills. The use of said coilbox is expanded by impinging the coil that is to be uncoiled with a pressing force (F) which acts in the direction of the roller table (4) and/or placing the coil in a depression of the roller table in order to process smaller coil weights in a spikeless coilbox, and/or by combining, in a chronological and weight-related manner, the active transfer and passive transfer of a coil from a first coiling station to a second coiling station in order to increase the throughput especially at average coil weights in a spikeless coilbox, and/or by supplying heat to the strip upstream or downstream of the spikeless coilbox and/or thermally insulating the strip or the coilbox in order to variably increase and homogenize the strip temperature. The invention further relates to a correspondingly equipped device for carrying out said method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于扩大位于粗轧机和热轧机轧制带材的精轧机之间的卷取和开卷站（线圈箱）的使用方法。 所述线圈箱的使用通过以在辊台（4）的方向上作用的按压力（F）和/或将线圈按顺序放置在辊台的凹陷中的冲压力（F）冲击将要展开的线圈来扩展 以及/或通过以时间顺序和重量相关的方式组合线圈从第一卷取站到第二卷取站的主动转移和被动传递，以便增加吞吐量 特别是在无尖峰线圈箱中的平均线圈重量，和/或通过向无顶线圈箱的上游或下游供应热量和/或将带材或线圈箱热绝缘以便可变地增加和均化带材温度。 本发明还涉及一种用于执行所述方法的相应配备的装置。

公开(公告)号：US08220303B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12223951

申请日：2006-12-19

申请人： Matthias Beuter ,  Bernhard Ehls

发明人： Matthias Beuter ,  Bernhard Ehls

IPC分类号： B21C47/24 ,  B21C47/00

CPC分类号： B21C47/08 ,  B21B2015/0057 ,  B21C47/24

摘要： The invention relates to an apparatus for winding and unwinding rolled strip (WB) discharging from a mill train (WS), in which apparatus the rolled strip (WB) discharging from the mill train (WS) is introduced by a set of bending rolls (BR) into a winding chamber (WK) having a rotationally driven roller pair (RP) and is wound into a coil (WB), and the coil is then put onto a roller table (GR) and unwound from these rollers with the direction of rotation being reversed and the start of the strip is fed to a driver device (RT). The apparatus is improved by a supporting slide (TS) which can be pushed into the winding chamber (WK) and in whose side walls a pivoted lever (SH) is mounted, the free end of which carries a pressure roller (AR) which can be put onto the rolled strip coil and pushes the latter out of the winding chamber (WK) onto the adjoining roller table (GR).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从轧机机组（WS）卷取和退卷轧制带（WB）的装置，其中从轧机机组（WS）排出的轧制带材（WB）通过一组弯辊引入（ BR）卷绕到具有旋转驱动辊对（RP）的卷绕室（WK）中，并卷绕到线圈（WB）中，然后将线圈放置在辊台（GR）上，并从这些辊以 旋转被反转，并且条带的开始被馈送到驱动器装置（RT）。 该装置通过可以被推入卷绕室（WK）中并且其侧壁中的枢转杆（SH）被安装的支撑滑块（TS）来改进，其自由端承载有压力辊（AR），其可以 放在轧制的带状线圈上并将其从卷绕室（WK）推出到邻接的辊台（GR）上。

公开(公告)号：US07293446B2

公开(公告)日：2007-11-13

申请号：US10513060

申请日：2003-03-25

申请人： Barbara Ladda-Zunk ,  Waldemar Michel ,  Bernhard Ehls ,  Matthias Beuter

发明人： Barbara Ladda-Zunk ,  Waldemar Michel ,  Bernhard Ehls ,  Matthias Beuter

IPC分类号： B21C47/02 ,  B21C47/16

CPC分类号： B21C47/26 ,  B21B1/26 ,  B21B45/008 ,  B21B2015/0057 ,  Y02P70/127

摘要： The invention relates to a coil box, which is mounted between a roughing rolling train and a finishing rolling train, for metal pre-strips, in particular steel strips, which are hot wound to form coils and are protected against further cooling in the vicinity of a winding and/or unwinding station (6) by means of heat-shield devices (7) on the front faces (5a; 5b) of the coils. The aim of the invention is to universally configure said coil box. To achieve this, the heat-shield devices (7) are configured from lateral walls (8; 8b) that can be pivoted to rest against the front faces (5a; 5b) of the coils and a pair of opposing heat-shield devices (7) can be aligned in parallel to different coil widths (5c).

摘要翻译： 本发明涉及一种安装在粗轧机和精轧机之间的线圈箱，用于金属预条，特别是钢带，其被热缠绕以形成线圈并被保护以防止在 通过在线圈的前表面（5a; 5b）上的热屏蔽装置（7）缠绕和/或退绕工位（6）。 本发明的目的是普遍配置所述线圈箱。 为了实现这一点，隔热装置（7）由侧壁（8; 8b）构成，该侧壁可以枢转以抵靠线圈的前表面（5a; 5b），并且一对相对的热 - 屏蔽装置（7）可以与不同的线圈宽度（5c）平行排列。

公开(公告)号：US20110017039A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12735606

申请日：2009-01-30

申请人： Matthias Beuter ,  Bernhard Ehls

发明人： Matthias Beuter ,  Bernhard Ehls

IPC分类号： B23D25/12 ,  B23D33/02

CPC分类号： B23D25/12 ,  Y10T83/483 ,  Y10T83/6649

摘要： The invention relates to a drum shear arrangement (1) having two rotatably driven drums (3, 4) arranged on a stand (2) with their axes extending parallel to each other, and provided, respectively, with a knife (5, 6) on their profiles, wherein upon passing a metal sheet in a gap between the drums (3, 4), under at least partial rotation of the drums, the metal sheet is cuttable, and wherein inlet and/or outlet side of the stand is provided with at least one first roller group (10, 11) displaceable in a region of the stand (2) and in a region between the drums (3, 4).

摘要翻译： 本发明涉及一种鼓式剪切装置（1），其具有两个设置在支架（2）上的可旋转驱动的滚筒（3,4），它们的轴线彼此平行延伸，并分别用刀（5,6） 在其轮廓上，其中当在所述滚筒（3,4）之间的间隙中通过金属片时，在所述滚筒的至少部分旋转下，所述金属片是可切割的，并且其中提供所述支架的入口侧和/或出口侧 其中至少一个第一辊组（10,11）可在所述支架（2）的区域中以及所述鼓（3,4）之间的区域中移位。

公开(公告)号：US20090032634A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US12223951

申请日：2006-12-19

申请人： Matthias Beuter ,  Bernhard Ehls

发明人： Matthias Beuter ,  Bernhard Ehls

IPC分类号： B65H18/08

CPC分类号： B21C47/08 ,  B21B2015/0057 ,  B21C47/24

摘要： The invention relates to an apparatus for winding and unwinding rolled strip (WB) discharging from a mill train (WS), in which apparatus the rolled strip (WB) discharging from the mill train (WS) is introduced by a set of bending rolls (BR) into a winding chamber (WK) having a rotationally driven roller pair (RP) and is wound into a coil (WB), and the coil is then put onto a roller table (GR) and unwound from these rollers with the direction of rotation being reversed and the start of the strip is fed to a driver device (RT). The apparatus is improved by a supporting slide (TS) which can be pushed into the winding chamber (WK) and in whose side walls a pivoted lever (SH) is mounted, the free end of which carries a pressure roller (AR) which can be put onto the rolled strip coil and pushes the latter out of the winding chamber (WK) onto the adjoining roller table (GR).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从轧机机组（WS）卷取和退卷轧制带（WB）的装置，其中从轧机机组（WS）排出的轧制带材（WB）通过一组弯辊引入（ BR）卷绕到具有旋转驱动辊对（RP）的卷绕室（WK）中，并卷绕到线圈（WB）中，然后将线圈放置在辊台（GR）上，并从这些辊以 旋转被反转，并且条带的开始被馈送到驱动器装置（RT）。 该装置通过可以被推入卷绕室（WK）中并且其侧壁中的枢转杆（SH）被安装的支撑滑块（TS）来改进，其自由端承载有压力辊（AR），其可以 放在轧制的带状线圈上并将其从卷绕室（WK）推出到邻接的辊台（GR）上。