公开(公告)号：US06736970B1

公开(公告)日：2004-05-18

申请号：US09980440

申请日：2002-02-15

申请人： Tuomo Kivistö ,  Lauri Palmu ,  Raimo Syväluoma ,  Jari Stenroos

发明人： Tuomo Kivistö ,  Lauri Palmu ,  Raimo Syväluoma ,  Jari Stenroos

IPC分类号： B01D2118

CPC分类号： C25C7/06 ,  C25C7/00

摘要： An arrangement for treating solids settled on the bottom of an electrolytic tank. Said arrangement comprises a collector element movable essentially along the bottom of the electrolytic tank or in the vicinity thereof, said collector element being provided with means for separating coarse particles from the rest of the solids.

摘要翻译： 用于处理固定在电解槽底部的固体的装置。 所述装置包括可沿着电解槽的底部或其附近移动的收集器元件，所述收集器元件设置有用于将粗颗粒与其余固体分离的装置。

公开(公告)号：US06673228B1

公开(公告)日：2004-01-06

申请号：US09980438

申请日：2002-01-04

申请人： Tuomo Kivistö ,  Jari Stenroos

发明人： Tuomo Kivistö ,  Jari Stenroos

IPC分类号： C25C706

CPC分类号： C25C7/06 ,  C25C7/00

摘要： An arrangement for cleaning the bottom of an electrolytic tank of solids settled on the bottom of the tank, said arrangement comprising elements to be moved along the bottom or at least in the vicinity thereof in order to detach solids from the bottom. The arrangement comprises at least one moveable suction element, whereby at least part of the solids accumulated on the bottom is conducted out of the tank.

摘要翻译： 用于清洁沉积在罐的底部上的固体的电解槽的底部的装置，所述装置包括沿底部或至少其附近移动的元件，以从底部分离固体。 该装置包括至少一个可移动的吸入元件，由此将积聚在底部上的至少一部分固体导出罐外。