公开(公告)号：US20020032964A1

公开(公告)日：2002-03-21

申请号：US09966438

申请日：2001-09-28

Applicant: U.S. PHILIPS CORPORATION

Inventor： Willem A. Westerhof ,  Marinus C. Hansen ,  Johannes H. Van Toor

IPC: B26B019/44

CPC classification number: B26B21/446 ,  B26B19/38 ,  B26B19/3853 ,  B26B19/40

Abstract: The system comprises an appliance (10) for personal body care, a pump (20) and a holder (40). The appliance (10) comprises a treatment device (11, 14, 31) for carrying out a body-care treatment under the influence of a fluid. The fluid is held in the holder (40) and can be pumped to an outlet opening 30 (32) by means of the pump (20). The system is characterized in that the holder (40) comprises a flexible wall (41), and in that the pump (20) is detachable from the holder (40) and is detachable from the appliance (10). This combination of measures makes 42 it possible to adapt the dimensions of the holder (40) to an 4 ergonomic shape of the appliance (10).

Abstract translation: 该系统包括用于个人身体护理的器具（10），泵（20）和保持器（40）。 器具（10）包括用于在流体的影响下进行身体护理治疗的治疗装置（11,14,31）。 流体被保持在保持器（40）中，并且可以通过泵（20）泵送到出口开口30（32）。 该系统的特征在于，所述保持器（40）包括柔性壁（41），并且所述泵（20）可从所述保持器（40）拆卸并且可从所述器具（10）拆卸。 这种措施的组合使得可以使保持器（40）的尺寸适应器具（10）的4符合人体工程学的形状。