公开(公告)号：US20010004051A1

公开(公告)日：2001-06-21

申请号：US09738993

申请日：2000-12-14

Applicant: U.S. PHILIPS CORPORATION

Inventor： Godwin D. Zwanenburg ,  Hai L. Ge ,  Yue Fang

IPC: B01D061/46 ,  B01D035/06 ,  C25B009/10 ,  C25B011/04

CPC classification number: B01D61/46 ,  B01D61/44 ,  C02F1/4604 ,  C02F1/469 ,  C02F2201/46115

Abstract: A water-processing domestic appliance with means (410; 620) for processing water and, upstream of said means, a cathode (35) and an anode (45) for the de-ionization of water in a de-ionization space (50) before said water is processed. A cathode screen (31) screens off a cathode region (30) from the de-ionization space (50), said cathode (35) being situated in the cathode region (30), while at least a portion of the cathode screen (31) is formed by a kation membrane (32). A much reduced maintenance necessity is achieved in that ions can be removed from the water to be processed without necessarily depositing on the cathode, and can be removed from the cathode region together with liquid.

Abstract translation: 一种具有用于处理水的装置（410; 620）并且在所述装置的上游的用于在去离子空间（50）中去除水的阴极（35）和阳极（45）的水处理家用电器， 之前说水被处理。 阴极屏幕（31）从去离子空间（50）屏蔽阴极区域（30），阴极（35）位于阴极区域（30）中，而阴极屏幕（31）的至少一部分 ）由隔膜（32）形成。 实现了可以从待处理的水中去除离子而不必沉积在阴极上，并且可以与液体一起从阴极区域去除离子，从而大大减少了维护的必要性。