公开(公告)号：US20150130121A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14079768

申请日：2013-11-14

申请人： Ulrich Gerhard BAUDIS

发明人： Ulrich Gerhard BAUDIS

IPC分类号： F27B19/02 ,  C22B5/00 ,  C22B9/05 ,  B22F9/18

CPC分类号： F27B19/02 ,  B22F9/18 ,  B22F9/20 ,  B22F9/22 ,  B22F2999/00 ,  C22B5/04 ,  C22B34/10 ,  C22B34/1268 ,  C22B34/1277 ,  C22B34/14 ,  F27D2005/0075 ,  Y10T428/2982 ,  B22F2201/013 ,  B22F2201/016 ,  B22F2201/02 ,  B22F2201/04 ,  B22F2201/30 ,  B22F2201/40

摘要： A reaction vessel for making phlegmatized metal powder or alloy powder has a retort crucible with a heat-proof, coolable cover, a heatable reduction furnace into which the retort crucible may be inserted, and an inner crucible placed within the retort crucible and removable therefrom. At least one inlet is built into the coolable cover for adding a passivating gas. A heat-proof flange welded onto the retort crucible attaches the retort crucible to the heat-proof, coolable cover. A cooler welded onto a lower face of the heat-proof flange provides a cooling agent to the reaction vessel.

摘要翻译： 用于制造钝化金属粉末或合金粉末的反应容器具有带有耐热冷却盖的蒸煮坩埚，可插入蒸煮坩埚的可加热还原炉，以及放置在蒸煮坩埚内并可从其中除去的内坩埚。 至少一个入口内置在可冷却盖中，用于添加钝化气体。 焊接在蒸馏坩埚上的防热法兰将蒸馏坩埚连接到耐热可冷却的盖子上。 焊接到耐热凸缘的下表面上的冷却器向反应容器提供冷却剂。