Device for separating sheets in a pile
    1.
    发明授权
    Device for separating sheets in a pile 失效
    用于在桩中分离纸张的装置

    公开(公告)号:US06267372B1

    公开(公告)日:2001-07-31

    申请号:US09319917

    申请日:1999-08-30

    IPC分类号: B65H900

    摘要: The apparatus has an input pocket into which a stack of sheets is inserted. At least the sheet to be picked from the stack by the picking device is transported by means of a feed device to a picking device which then picks one sheet from the stack at a time. To improve singling quality, a presingling device is provided which first transports only part of the stack to the picking device. In order to ensure that stacks of different-sized sheet material are singled reliably, an aligning device is provided which transports at least the sheet to be picked from the stack in the direction of a defined stop and thus aligns the sheet against said stop. The aligning device preferably cooperates alternatingly with the feed device. To increase singling reliability, a pressure plate is provided in the presingling device for acting upon the presingled partial stack with a certain pressure.

    摘要翻译: 该装置具有一个输入口袋,一叠纸张被插入其中。 至少通过拾取装置从堆叠中拾取的纸张通过进料装置被输送到拾取装置,该拾取装置一次从堆叠中拾取一张纸。 为了提高单一质量,提供了一种预先设备,其首先将堆叠的一部分运输到拾取装置。 为了确保不同尺寸的片材的堆叠被可靠地分选,提供了一种对准装置,其至少在从限定的止挡件的方向上输送待堆垛的片材,从而将片材对准所述的止挡件。 对准装置优选地与进给装置交替地协作。 为了提高单一的可靠性,在预压装置中设置有压板,以一定的压力作用于预定的部分堆叠。

    Device for turning sheets
    2.
    发明授权
    Device for turning sheets 失效
    翻页设备

    公开(公告)号:US06474638B1

    公开(公告)日:2002-11-05

    申请号:US09857203

    申请日:2001-08-15

    IPC分类号: B65H2900

    摘要: The invention relates to a device for turning sheets. A sheet to be turned is guided into a gap between two transport elements moving in opposite directions and is pressed against the reverse-moving transport element or the forward-moving transport element depending on whether or not said sheet should be turned. The following transport elements then guide the turned or unturned sheet to the output of the device. The device preferably is configured such that the same transport time is required for turned and unturned sheets so that the order of the sheets and the interval between the sheets upstream and downstream of the turning device remain the same.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于转动纸张的装置。 要转动的片材被引导到沿相反方向移动的两个传送元件之间的间隙中,并且根据是否应该转动片材而被压靠在反向移动的传送元件或向前移动的传送元件上。 然后,以下传输元件将转动或未打开的纸张引导到设备的输出。 优选地,该装置被配置成使得转动和未旋转的片材需要相同的运输时间,使得片材的顺序以及车削装置上游和下游之间的片材间隔保持不变。