公开(公告)号：US20190090430A1

公开(公告)日：2019-03-28

申请号：US16139655

申请日：2018-09-24

申请人： Usines CLAAS France S.A.S.

发明人： CYRILLE ARNOULD ,  LAURENT RONGVAUX

IPC分类号： A01F15/18 ,  A01F15/07

摘要： An agricultural round baler has an interior space enclosed by a housing, a feeding device, a plurality of guide rollers, a press belt and an adjusting device with at least one adjusting roller. At least one of the guide rollers is a drive roller that drives the press belt. The press belt defines a press chamber which interacts with the transfer cross section. The adjusting roller is positioned along the running track of the press belt so that at least one running track section at least partly delimits the press chamber. The adjusting roller is moveable within the interior space so that at least one part of the running track of the press belt is moveable. A second adjusting device is operationally combined with the first adjusting device to define the press chamber. The adjusting roller of the second adjusting device is moveable within the interior space.

公开(公告)号：US20160157434A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US14955335

申请日：2015-12-01

申请人： USINES CLAAS FRANCE S.A.S.

发明人： CYRILLE ARNOULD ,  MARC ALTMAYER

IPC分类号： A01F15/08 ,  A01F15/04

CPC分类号： A01F15/145

摘要： A square baler has a press channel, a knotter arranged on the press channel, a blower and flow guide element, which is moveable between a first position, in which the flow guide element directs a blowing air stream of the blower onto the knotter, and at least one second position, in which the flow guide element directs the blowing air stream past the knotter.

摘要翻译： 方形打捆机具有压榨通道，布置在压榨通道上的打结器，鼓风机和导流元件，其可在第一位置和第二位置之间移动，在第一位置，流动引导元件将鼓风机的吹送空气流引导到打结机上，以及 至少一个第二位置，其中流动引导元件引导吹送空气流通过打结器。