公开(公告)号：US20070113750A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11603614

申请日：2006-11-22

申请人： Uwe Hochmuller ,  Michael Schwandt

发明人： Uwe Hochmuller ,  Michael Schwandt

IPC分类号： B41F21/10

CPC分类号： B41G7/006 ,  B41F13/193 ,  B41F19/008 ,  B41F23/08 ,  Y10T83/9466

摘要： A cylinder for processing sheets of printing material includes a clamping channel having a central region and edge regions. A tool plate punches and/or scores and/or perforates the sheets. A support plate carries the tool plate. A first clamping system clamps the support plate and has a first holding device for holding a front end of the support plate and a second holding device for holding a rear end of the support plate. The first holding device and the second holding device are disposed in the edge regions. A second clamping system clamps the tool plate and has a third holding device for holding a front end of the tool plate and a fourth holding device for holding a rear end of the tool plate. The third holding device and the fourth holding device are disposed in the central region. A printing press having the cylinder, is also provided.

摘要翻译： 用于处理印刷材料片材的圆柱体包括具有中心区域和边缘区域的夹持通道。 工具板冲压和/或分级和/或穿孔片材。 支撑板承载工具板。 第一夹紧系统夹持支撑板并且具有用于保持支撑板的前端的第一保持装置和用于保持支撑板的后端的第二保持装置。 第一保持装置和第二保持装置设置在边缘区域中。 第二夹紧系统夹持工具板并具有用于保持工具板的前端的第三保持装置和用于保持工具板的后端的第四保持装置。 第三保持装置和第四保持装置设置在中央区域。 还提供了具有气缸的印刷机。