公开(公告)号：US20080137060A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11911006

申请日：2006-06-30

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Volker Bosch ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Volker Bosch ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S17/36 ,  G01S7/4811 ,  G01S7/497 ,  G01S17/08

摘要： The invention relates to a measuring device, in particular to a hand-held distance meter (10) comprising a measuring signal track (28, 34), an adjustable signalling means (36, 70) used for modifying said signal and a drive unit (40) which is used for adjusting the signalling means (36, 70) and comprises a static unit (52) and a driving element (46, 76) which is actuatable directly by the static unit (52) in such a way that it is displaceable with respect thereto. According to said invention, said driving element (46, 76) is driven rotatably with respect to the static unit (52).

摘要翻译： 本发明涉及一种测量装置，特别涉及一种手持式距离计（10），包括测量信号轨道（28,34），用于修改所述信号的可调信号装置（36,70）和驱动单元 40），其用于调节信号装置（36,70），并且包括可由静态单元（52）直接致动的静态单元（52）和驱动元件（46,76），使得它是 可相对于其移动。 根据所述发明，所述驱动元件（46,76）相对于所述静止单元（52）可旋转地驱动。

公开(公告)号：US07894043B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US11911006

申请日：2006-06-30

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Volker Bosch ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Volker Bosch ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S17/36 ,  G01S7/4811 ,  G01S7/497 ,  G01S17/08

摘要： A distance measuring device (10) in the form of a hand-held unit includes a path (28, 34) for a measurement signal, an adjustable signaling means (36) for changing the measurement signal, and a drive unit (40) for adjusting the signaling means (36, 70). The drive unit is equipped with a static unit (52) and a drive element (46, 76) that the static unit (52) is able to directly drive to execute a movement in relation to the static unit (52). The drive element (46, 76) has the capacity to be driven into a rotation in relation to the static unit (52).

摘要翻译： 手持单元形式的距离测量装置（10）包括用于测量信号的路径（28,34），用于改变测量信号的可调信号装置（36）和用于改变测量信号的驱动单元（40） 调整信令装置（36,70）。 驱动单元配备有静态单元（52）和驱动元件（46,76），静态单元（52）能够直接驱动以相对于静态单元（52）执行移动。 驱动元件（46,76）具有相对于静态单元（52）被驱动成旋转的能力。

公开(公告)号：US07751033B2

公开(公告)日：2010-07-06

申请号：US11576994

申请日：2005-12-07

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Gunter Flinspach ,  Cedric Pahud ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Gunter Flinspach ,  Cedric Pahud ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01C3/06 ,  G01S17/08 ,  G01S17/46

摘要： The invention relates to a method for measurement of a line (S), in particular, an optical distance measurement method, whereby an input means (24,42) of a distance measuring device (20,22) is operated, which triggers a measuring sequence of distance measurements, during which individual measurements (10-16) of distances from the distance measuring device (20,22) triggered by the distance measuring device (20,22) are carried out perpendicular to the line (s) for measurement. According to the invention, at least one maximum value (10,16) and at least one minimum value of the distances are determined from the measuring sequence and the length of the line (s) determined from the at least one maximum value (10,16) and the at least one minimum value (13). The invention further relates to a distance measuring device (20,22), in particular, a hand-held measuring device for carrying out said method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于测量线（S）的方法，特别是一种光学距离测量方法，由此操作测距装置（20,22）的输入装置（24,42），其触发测量 在距离测量装置（20,22）触发的距离测量装置（20,22）的距离的单独测量（10-16）垂直于测量线执行距离测量的顺序。 根据本发明，从测量序列确定至少一个最大值（10,16）和至少一个距离的最小值，该测量序列和从至少一个最大值（10， 16）和所述至少一个最小值（13）。 本发明还涉及一种距离测量装置（20,22），特别是用于执行所述方法的手持式测量装置。

公开(公告)号：US07760335B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US12162836

申请日：2007-02-08

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01C3/08 ,  G01S7/4816 ,  G01S17/08 ,  G01S17/32

摘要： A device for optically measuring distance, in particular a hand-held device, comprising an transmission unit (12) which is provided with a light source (17, 18) for emitting optical measuring radiation (13, 20, 22) towards a target object (15), and a capturing unit (14) which is arranged at a distance from the optical axis (38) of the transmission unit (12). The capturing unit (14) comprises at least one optical detector (54) for capturing optical radiation (16, 49, 50) reflected by the target object (15). The detector (54) of the capturing unit (14) comprises a plurality of light-sensitive surfaces (70, 72, 74; 170, 172, 174; 270, 272, 274; 370, 372; 470, 472; 570, 572) which are separated from each other and which are be activated separately. The invention also relates to a method for operating a device for optically measuring distance.

摘要翻译： 一种用于光学测量距离的装置，特别是一种手持式装置，包括传输单元（12），传输单元（12）设置有朝向目标物体发射光学测量辐射（13,20,22）的光源（17,18） （15）和与所述传输单元（12）的光轴（38）一定距离地设置的捕获单元（14）。 捕获单元（14）包括至少一个用于捕获由目标物体（15）反射的光辐射（16,49,50）的光学检测器（54）。 捕获单元（14）的检测器（54）包括多个光敏表面（70,72,74; 170,172,174; 270,272,274; 370,372; 470,472; 570,572） ），它们彼此分离并且被单独激活。 本发明还涉及一种操作用于光学测量距离的装置的方法。

公开(公告)号：US07826040B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US12066341

申请日：2006-07-25

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Gunter Flinspach ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Cedric Pahud ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Gunter Flinspach ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Cedric Pahud ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S7/4816 ,  G01S7/4972 ,  G01S17/08 ,  G01S17/36

摘要： The invention relates to an electro-optical measuring device, in particular a hand-held device (10) for contactless distance measurement, comprising an optical transmission path (28), which has a first optical axis (72) and which has at least one optical transmitter (20) for emitting a measurement signal, and also comprising a reception path (29) having a second optical axis (74), which is spaced apart from the first optical axis (72), with at least one reception optic (32) for focusing a measurement signal in the direction of a receiver (26), and also comprising an optical near range element (60) for parallax compensation. It is proposed that the near range element (60) be embodied rotationally symmetrically with respect to the second optical axis (74).

摘要翻译： 本发明涉及一种电光测量装置，特别是一种用于无接触距离测量的手持式装置（10），包括一个具有第一光轴（72）的光传输路径（28），并具有至少一个 光发射器（20），用于发射测量信号，并且还包括具有与第一光轴（72）间隔开的第二光轴（74）的接收路径（29）与至少一个接收光学器件 ），用于在接收器（26）的方向上聚焦测量信号，并且还包括用于视差补偿的光学近距离元件（60）。 提出近距离元件（60）相对于第二光轴（74）旋转对称地实现。

公开(公告)号：US20080192227A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11911237

申请日：2006-06-22

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Cedric Pahud ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Cedric Pahud ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S7/4813 ,  G01S7/497 ,  G01S17/08 ,  G01S17/36

摘要： The invention is based on a distance-measuring device, in particular a laser distance-measuring device (10) which is in the form of a handheld device, having a printed circuit board (18) and a transmitting or receiving unit (20, 22) which is provided for transmitting or receiving a measurement signal, and comprises a housing (30, 46, 82, 96, 130) which has a base surface (32, 48, 102, 140) which faces the printed circuit board (18), a side surface and a signal surface (38, 50, 98, 142). The invention proposes that the side surface is in the form of a signal surface (38, 50, 98, 142).

摘要翻译： 本发明基于距离测量装置，特别是手持式装置形式的激光测距装置（10），其具有印刷电路板（18）和发射或接收单元（20,22） ），其被设置用于发送或接收测量信号，并且包括具有面向印刷电路板（18）的基面（32,48,102,140）的壳体（30,46,82,96,130） ，侧表面和信号表面（38,50,98,142）。 本发明提出，侧表面是信号表面（38,50,98,142）的形式。

公开(公告)号：US07843553B2

公开(公告)日：2010-11-30

申请号：US11911237

申请日：2006-06-22

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Cedric Pahud ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Cedric Pahud ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S7/4813 ,  G01S7/497 ,  G01S17/08 ,  G01S17/36

摘要： The invention is based on a distance-measuring device, in particular a laser distance-measuring device (10) which is in the form of a handheld device, having a printed circuit board (18) and a transmitting or receiving unit (20, 22) which is provided for transmitting or receiving a measurement signal, and comprises a housing (30, 46, 82, 96, 130) which has a base surface (32, 48, 102, 140) which faces the printed circuit board (18), a side surface and a signal surface (38, 50, 98, 142). The invention proposes that the side surface is in the form of a signal surface (38, 50, 98, 142).

摘要翻译： 本发明基于距离测量装置，特别是手持式装置形式的激光距离测量装置（10），其具有印刷电路板（18）和发射或接收单元（20,22） ），其被设置用于发送或接收测量信号，并且包括具有面向印刷电路板（18）的基面（32,48,102,140）的壳体（30,46,82,96,130） ，侧表面和信号表面（38,50,98,142）。 本发明提出，侧表面是信号表面（38,50,98,142）的形式。

公开(公告)号：US20090009747A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12162836

申请日：2007-02-08

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01B11/14

CPC分类号： G01C3/08 ,  G01S7/4816 ,  G01S17/08 ,  G01S17/32

摘要： The invention relates to a device for optically measuring distance, in particular a hand-held device, comprising an transmission unit (12) which is provided with a light source (17, 18) for emitting optical measuring radiation (13, 20, 22) towards a target object (15), and a capturing unit (14) which is arranged at a distance from the optical axis (38) of the transmission unit (12). Said capturing unit (14) comprises at least one optical detector (54) for capturing optical radiation (16, 49, 50) reflected by the target object (15). According to the invention, the detector (54) of the capturing unit (14) comprises a plurality of light-sensitive surfaces (70, 72, 74; 170, 172, 174; 270, 272, 274; 370, 372; 470, 472; 570, 572) which are separated from each other and which are be activated separately. The invention also relates to a method for operating a device for optically measuring distance.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于光学测量距离的装置，特别是一种手持式装置，包括传输单元（12），其具有用于发射光学测量辐射（13,20,22）的光源（17,18） 朝向目标物体（15）和与传动单元（12）的光轴（38）一定距离地设置的捕获单元（14）。 所述捕获单元（14）包括用于捕获被目标物体（15）反射的光辐射（16,49,50）的至少一个光学检测器（54）。 根据本发明，捕获单元（14）的检测器（54）包括多个光敏表面（70,72,74; 170,172,174; 270,272,274; 370,372; 470， 472; 570,572），它们彼此分离并且被单独地激活。 本发明还涉及一种操作用于光学测量距离的装置的方法。

公开(公告)号：US20080266544A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12066341

申请日：2006-07-25

申请人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Gunter Flinspach ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Cedric Pahud ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

发明人： Peter Wolf ,  Uwe Skultety-Betz ,  Gunter Flinspach ,  Clemens Schulte ,  Joerg Stierle ,  Cedric Pahud ,  Bjoern Haase ,  Kai Renz

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01S7/4816 ,  G01S7/4972 ,  G01S17/08 ,  G01S17/36

摘要： The invention relates to an electro-optical measuring device, in particular a hand-held device (10) for contactless distance measurement, comprising an optical transmission path (28), which has a first optical axis (72) and which has at least one optical transmitter (20) for emitting a measurement signal, and also comprising a reception path (29) having a second optical axis (74), which is spaced apart from the first optical axis (72), with at least one reception optic (32) for focusing a measurement signal in the direction of a receiver (26), and also comprising an optical near range element (60) for parallax compensation. It is proposed that the near range element (60) be embodied rotationally symmetrically with respect to the second optical axis (74).

摘要翻译： 本发明涉及一种电光测量装置，特别是一种用于无接触距离测量的手持式装置（10），包括一个具有第一光轴（72）的光传输路径（28），并具有至少一个 光发射器（20），用于发射测量信号，并且还包括具有与第一光轴（72）间隔开的第二光轴（74）的接收路径（29）与至少一个接收光学器件 ），用于在接收器（26）的方向上聚焦测量信号，并且还包括用于视差补偿的光学近距离元件（60）。 提出近距离元件（60）相对于第二光轴（74）旋转对称地实现。

公开(公告)号：US20080212064A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US11909247

申请日：2006-04-25

申请人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

发明人： Uwe Skultety-Betz ,  Bjoern Haase ,  Joerg Stierle ,  Peter Wolf ,  Kai Renz ,  Clemens Schulte

IPC分类号： G01C3/00 ,  G10L15/26

CPC分类号： G01C15/002

摘要： The invention relates to a hand-held measuring device, in particular, a laser distance measuring device (10), comprising a memory unit (12) for the storage of at least one electronically recorded measured value (14). According to the invention, the hand-held measuring device comprises a microphone unit (16) suitable for the recording of at least one voice note (18).

摘要翻译： 本发明涉及一种手持式测量装置，特别涉及一种激光距离测量装置（10），其包括用于存储至少一个电子记录的测量值（14）的存储单元（12）。 根据本发明，手持测量装置包括适于记录至少一个语音音符（18）的麦克风单元（16）。