公开(公告)号：US20160281858A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：US14442302

申请日：2013-11-08

Applicant: VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR

Inventor： Grégory HODEBOURG

IPC: F16K1/226 ,  F01N13/08 ,  F02M35/10 ,  F16K11/052 ,  F02M26/65

CPC classification number: F16K1/2261 ,  F01N13/08 ,  F02M26/65 ,  F02M26/71 ,  F02M35/10255 ,  F16K11/0525

Abstract: Valve (1), notably for a combustion engine air circuit, comprising:—a body (2a, 2b) in which there are formed a main duct (5) and an auxiliary duct (6) opening into the main duct (5),—a shutter (3) pivot mounted in the body (2a, 2b) via a spindle (4), the shutter (3) comprising a first portion (10) able to shut off all or part of the main duct (5) when the shutter (3) is in a first position, and a second portion (11) able to shut off all or part of the auxiliary duct (6) when the shutter (3) is in a second position, and—at least one seal (19) borne by at least one of the portions, first (10) and second (11), of the shutter and arranged in such a way as to become interposed between at least a zone of said portion (10, 11) and at least one zone of the body when the shutter (3) is in the first or the second position.

Abstract translation: 阀（1），特别是用于内燃机空气回路，包括：主体（2a，2b），其中形成有主管道（5）和通向主管道（5）的辅助管道（6） - 快门（3）通过主轴（4）枢转安装在主体（2a，2b）中，快门（3）包括能够关闭主管道（5）的全部或部分的第一部分（10） 所述挡板（3）处于第一位置，并且当所述挡板（3）处于第二位置时能够切断所述辅助管道（6）的全部或部分的第二部分（11），以及至少一个密封件 （19）由所述活门的所述部分（10）和第二（11）的至少一个所承载，并且以这样的方式布置，以便被置于所述部分（10,11）的至少一个区域和所述部分 当快门（3）处于第一或第二位置时，身体的至少一个区域。