公开(公告)号：US20030071071A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：US10193275

申请日：2002-07-12

Applicant: VALOIS S.A.

Inventor： Firmin Garcia ,  Alex Millian

IPC: B65D037/00

CPC classification number: B65D83/0055 ,  A45D2200/057 ,  B65D75/30

Abstract: Fluid product dispenser comprising: a fluid product reservoir (13) containing a fluid product, the said reservoir (13) comprising a deformable actuation wall (36) that is pressed to reduce the internal volume of the reservoir, and a distribution orifice (32; 22) through which the fluid product is forced in the form of a spray when the actuation wall (36) is pressed, characterized in that the reservoir comprises: a bottom plate (1), an intermediate plate (2) defining an opening (24), and a cover plate (3) including the actuation wall (36), the opening (24) formed in the intermediate plate (2) defining the useful volume of the reservoir (13) with the bottom plate (1) and the cover plate (3).

Abstract translation: 流体产品分配器包括：容纳流体产品的流体产物储存器（13），所述储存器（13）包括被压缩以减小储存器的内部容积的可变形致动壁（36）和分配孔（32; 22），当所述致动壁（36）被按压时，通过所述流体产品被迫以喷雾的形式，其特征在于，所述储存器包括：底板（1），限定开口（24）的中间板 ）和包括所述致动壁（36）的盖板（3），形成在所述中间板（2）中的所述开口（24）限定所述储存器（13）的有用容积与所述底板（1）和所述盖 板（3）。