公开(公告)号：US20030094466A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：US10293272

申请日：2002-11-14

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Frederic Duquet ,  Herve Pennaneach

IPC: B65D037/00

CPC classification number: B65D75/5872 ,  B05B11/048 ,  B65D75/5811 ,  B65D75/5894 ,  B65D83/0055 ,  B65D2221/00

Abstract: Fluid product dispenser comprising: a reservoir of fluid product (12) defining a actuating wall (21; 76null) able to be moved, a distribution orifice (41; 231; 755) and spring means (7; 7null; 7null; 7nullnull) adapted to act on the actuating wall to produce a state of maximum volume of the reservoir, characterised in that the spring means (7; 7null; 7null; 7nullnull) co-operate with the arming means (11; 73; 753; 763) able to bring the spring means to bias the actuating wall starting from an initial state in which the spring means do not bias the actuating wall.

Abstract translation: 流体产品分配器包括：限定能够移动的致动壁（21; 76'）的流体产品（12）的储存器，分配孔（41; 231; 755）和弹簧装置（7; 7'; 7“ ; 7“'），其适于作用在所述致动壁上以产生所述储存器的最大体积的状态，其特征在于，所述弹簧装置（7; 7'; 7”; 7“'） 布置装置（11; 73; 753; 763）能够使所述弹簧装置从所述弹簧装置不偏压所述致动壁的初始状态开始偏压所述致动壁。