公开(公告)号：US20040135005A1

公开(公告)日：2004-07-15

申请号：US10743026

申请日：2003-12-23

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Frederic Duquet

IPC: B05B009/00 ,  B65D001/32 ,  B05B011/04 ,  B01D017/00

CPC classification number: B65D83/0055 ,  B65D75/5811

Abstract: A fluid dispenser for dispensing a fluid in the form of a powder, said fluid dispenser comprising a fluid reservoir (23) provided with a movable actuating wall (22) and with a spraying orifice (53), the reservoir containing a piece of porous material (4) suitable for being impregnated with gas and with the fluid in powder form, said fluid dispenser being characterized in that the porous material occupies the major part of the volume of the reservoir.

Abstract translation: 一种用于分配粉末形式的流体的流体分配器，所述流体分配器包括设置有可动致动壁（22）和喷射孔（53）的流体储存器（23），所述储存器包含一片多孔材料 （4），其适于浸渍有气体和粉末形式的流体，所述流体分配器的特征在于多孔材料占据储存器体积的主要部分。

公开(公告)号：US20020195465A1

公开(公告)日：2002-12-26

申请号：US10166006

申请日：2002-06-11

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Frederic Duquet ,  Firmin Garcia ,  Herve Pennaneac'h

IPC: B67D005/60

CPC classification number: B65D83/0055 ,  A45D34/02 ,  A45D40/0087 ,  B65D77/064

Abstract: A fluid dispenser assembly comprising: a fluid dispenser (1) defining a fluid reservoir (11), a deformable actuating wall (12), and an outlet orifice (13); and packaging (2) defining a casing (21, 22) surrounding the dispenser (1), the actuating wall being pushed in via the casing; said fluid dispenser assembly being characterized in that the packaging further comprises a hinged flap (23, 24) that can be folded over onto the casing (21, 22) so as to be superposed thereon, the flap being secured to or integral with the casing via a side edge (25), the flap comprising an outside face (23) and an inside face (24) serving to come into contact with the casing when the flap is folded over on the casing.

Abstract translation: 一种流体分配器组件，包括：限定流体储存器（11），可变形致动壁（12）和出口孔（13）的流体分配器（1）; 以及限定围绕所述分配器（1）的壳体（21,22）的包装（2），所述致动壁经由所述壳体被推入; 所述流体分配器组件的特征在于，所述包装还包括可折叠到所述壳体（21,22）上以便重叠在其上的铰接翼片（23,24），所述翼片固定到所述壳体 通过侧边缘（25），当翼片折叠在壳体上时，翼片包括外表面（23）和用于与壳体接触的内表面（24）。

公开(公告)号：US20030230599A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：US10293612

申请日：2002-11-14

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Frederic Duquet ,  Firmin Garcia

IPC: B65D037/00

CPC classification number: B05B11/3077 ,  B05B11/043 ,  B05B11/048 ,  B05B11/068 ,  F16F1/027 ,  F16F1/185

Abstract: A spring (4) comprising two branches (41, 42) is connected by a bend (40) such that the branches form, in the idle position, an acute angle. Said branches are elastically mobile in relation to each other by relative pivoting around the bend until they come into contact with each other so as to be extended relatively in parallel. The spring also comprises a spring stiffness variation systems (43, 44) which produce different stiffnesses depending on whether the spring is compressed or slackened. Said variation system producing a low stiffness when the branches are extended relatively in parallel and a greater stiffness when the branches are forced together from the idle position.

Abstract translation: 包括两个分支（41,42）的弹簧（4）通过弯曲部（40）连接，使得分支在空转位置形成锐角。 所述分支通过围绕弯曲部相对枢转而相对于彼此弹性移动，直到它们彼此接触以相对平行地延伸。 弹簧还包括弹簧刚度变化系统（43,44），其根据弹簧是否被压缩或松弛而产生不同的刚度。 当分支相对于平行延伸并且当分支从空闲位置被强制在一起时，所述变化系统产生低刚度，并且具有更大的刚度。

公开(公告)号：US20030094466A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：US10293272

申请日：2002-11-14

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Frederic Duquet ,  Herve Pennaneach

IPC: B65D037/00

CPC classification number: B65D75/5872 ,  B05B11/048 ,  B65D75/5811 ,  B65D75/5894 ,  B65D83/0055 ,  B65D2221/00

Abstract: Fluid product dispenser comprising: a reservoir of fluid product (12) defining a actuating wall (21; 76null) able to be moved, a distribution orifice (41; 231; 755) and spring means (7; 7null; 7null; 7nullnull) adapted to act on the actuating wall to produce a state of maximum volume of the reservoir, characterised in that the spring means (7; 7null; 7null; 7nullnull) co-operate with the arming means (11; 73; 753; 763) able to bring the spring means to bias the actuating wall starting from an initial state in which the spring means do not bias the actuating wall.

Abstract translation: 流体产品分配器包括：限定能够移动的致动壁（21; 76'）的流体产品（12）的储存器，分配孔（41; 231; 755）和弹簧装置（7; 7'; 7“ ; 7“'），其适于作用在所述致动壁上以产生所述储存器的最大体积的状态，其特征在于，所述弹簧装置（7; 7'; 7”; 7“'） 布置装置（11; 73; 753; 763）能够使所述弹簧装置从所述弹簧装置不偏压所述致动壁的初始状态开始偏压所述致动壁。