公开(公告)号：US20010015389A1

公开(公告)日：2001-08-23

申请号：US09848351

申请日：2001-05-04

申请人： VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENT

发明人： Almut Kriebel ,  Volker Niggl ,  Josef Schneid ,  Hans Schnell ,  Wolfgang Mannes

IPC分类号： B02C007/06

CPC分类号： B01F7/00758 ,  B01F3/14 ,  B01F7/00766 ,  B01F7/02 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0251 ,  B01F2003/125 ,  B01F2005/0011 ,  B01F2013/1083 ,  B01F2215/0078 ,  D21B1/14 ,  D21D1/006 ,  D21D1/30

摘要： Process and device for dispersing a fibrous paper web which comprises a substantially consistent fibrous paper material. The device includes an inlet for fibrous paper material, a stationary stator, and at least one rotatable rotor. The stator and the at least one rotor form a pulverizing zone including a pulverizing element located near the inlet for the fibrous paper material, the pulverizing element including least one of scrapers and knives for pulverizing the fibrous material into a fine, friable material; a vapor chamber forming a ring about the pulverizing zone, the vapor chamber being for calefying the fine, friable material formed by the pulverizing element; and a dispersing zone including at least one row of teeth on the stator and at least one row of teeth on the at least one rotor which can be moved relative to the at least one row of teeth of the stator.

摘要翻译： 用于分散纤维纸幅的方法和装置，其包括基本一致的纤维纸材料。 该装置包括用于纤维纸材料的入口，固定的定子和至少一个可旋转的转子。 所述定子和所述至少一个转子形成包括位于所述纤维纸材料的入口附近的粉碎元件的粉碎区域，所述粉碎元件包括用于将所述纤维材料粉碎成细的易碎材料的刮刀和刀具中的至少一个; 形成围绕所述粉碎区的环的蒸气室，所述蒸气室用于使由所述粉碎元件形成的细小的易碎材料变色; 以及分散区，其包括在所述定子上的至少一排齿和所述至少一个转子上的至少一排齿，其能够相对于所述定子的所述至少一排齿移动。