公开(公告)号：US20160251878A1

公开(公告)日：2016-09-01

申请号：US15148560

申请日：2016-05-06

Applicant: Volkswagen Aktiengesellschaft

Inventor： Uelker DIKICI ,  Andreas SUKOP ,  Joerg HAVEMANN

IPC: E05B79/02 ,  E05B85/06 ,  E05B9/08

CPC classification number: E05B79/04 ,  E05B9/082 ,  E05B9/084 ,  E05B79/02 ,  E05B83/36 ,  E05B85/06

Abstract: A locking device for a door or flap having a cylinder lock that has a cylinder bush and a cylinder core rotatably supported in the cylinder bush. A bearing bracket is fastenable to the door or flap and has a receptacle for the cylinder lock. A screw is also provided that establishes a mechanical connection of the cylinder bush to a trim element for the door or flap. The screw interacts with a threaded hole of a bow element in order to move the bow element. The cylinder bush has a radial recess, which forms a pressure tip at the end of the screw facing the cylinder bush, which pressure tip, while inserted in the radial recess, interacts with the pressure surface in order to axially and radially support the screw.

Abstract translation: 一种具有气缸锁的门或挡板的锁定装置，其具有气缸套和可旋转地支撑在气缸套中的气缸芯。 轴承支架可固定到门或挡板上，并具有用于气缸锁的插座。 还提供了一种螺钉，其建立气缸衬套与用于门或挡板的装饰元件的机械连接。 螺杆与弓形元件的螺纹孔相互作用以移动弓形元件。 气缸衬套具有径向凹部，其在面向气缸套的螺钉的端部处形成压力尖端，该压力尖端在插入径向凹槽中时与压力表面相互作用以轴向和径向地支撑螺杆。

公开(公告)号：US20170008378A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：US15275758

申请日：2016-09-26

Applicant: Volkswagen Aktiengesellschaft

Inventor： Kai LAGENSTROEER ,  Pedro ALMEIDA ,  Joerg HAVEMANN

IPC: B60J1/00 ,  E05F15/60

CPC classification number: B60J1/004 ,  E05F11/385 ,  E05F15/60 ,  E05F2011/387 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2600/53 ,  E05Y2600/60 ,  E05Y2800/424 ,  E05Y2900/55

Abstract: A driver for a movable window pane, in particular of a motor vehicle, having a receptacle recess, a receptacle of an edge section of the window pane, and having an elastically displaceable detent lug which is designed to engage in a latching cutout of the window pane in order to arrest the window pane on the driver, wherein the detent lug, in the reset position thereof, obstructs the receptacle recess and has an insertion taper assigned to the receptacle recess such that the detent lug is displaced into a position releasing the receptacle recess by insertion of the window pane into the receptacle recess. The detent lug has a catch groove on the insertion taper which extends parallel to the receptacle recess over the detent lug.

Abstract translation: 用于可移动窗玻璃的驱动器，特别是机动车辆的驱动器，具有容器凹部，窗玻璃的边缘部分的容器，并且具有可弹性位移的止动凸耳，其被设计成接合窗口的闩锁切口 窗格，以阻止驾驶员上的窗玻璃，其中在其复位位置的止动凸耳妨碍插座凹部并且具有分配给插座凹部的插入锥形，使得止动凸耳移动到释放插座的位置 通过将窗玻璃插入容器凹部来凹陷。 止动凸耳在插入锥形件上具有一个止动凹槽，该凹槽平行于止动凸耳上的容器凹槽延伸。