公开(公告)号：US20170158125A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：US15316755

申请日：2015-06-09

Applicant: Webasto SE

Inventor： Thomas SCHUETT ,  Andreas ROCKELMANN ,  Hubert BOEHM ,  Thorsten RICHTHOFEN ,  Johannes THANNHEIMER ,  Steffen LORENZ

IPC: B60Q3/208 ,  B60Q3/60 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60Q3/208 ,  B60J7/0007 ,  B60J7/0015 ,  B60Q3/60 ,  B60Q2500/10

Abstract: A shading arrangement of a transparent roof section of a passenger car, having a flat shading element displaceable between a shading position and an uncovering position and having a lower side facing towards a vehicle interior and an upper side facing towards a vehicle environment. An indirect illuminating device can be provided which illuminates the shading element from the upper side and/or the lower side. The shading element can have a lighting effect material that interacts with the illuminating device.

公开(公告)号：US20170050499A1

公开(公告)日：2017-02-23

申请号：US15307754

申请日：2015-04-28

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： Dominik HOELZEL ,  Andreas ROCKELMANN ,  Thomas SCHUETT ,  Susanne SCHANDEL

IPC: B60J7/00 ,  B60J7/06

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2061 ,  B60J7/067

Abstract: A roller blind arrangement for a motor vehicle for shading a transparent vehicle section having a roller blind web which can be wound up to form a roller blind winding and is guided at its lateral edges in relation to a vertical longitudinal center plane of the roller blind in each case in a guide rail, as well as a drive device having a drive pinion which drives two driving means each of which is guided in a guide track of one of the guide rails. The driving means are each designed as a toothed belt which has an essentially rectangular cross section and comprises a toothing on at least one side, the teeth of said toothing extending at least approximately perpendicular to the plane of the unwound roller blind web between a lower side of the toothed belt and an upper side of the toothed belt.

Abstract translation: 一种用于遮蔽具有卷帘腹板的透明车辆部分的机动车辆的辊帘布置，所述透明车辆部分可以被卷起以形成卷帘卷绕并且在其相对于卷帘的垂直纵向中心平面的侧边缘处被引导 导轨中的每个壳体，以及具有驱动小齿轮的驱动装置，该驱动小齿轮驱动两个驱动装置，每个驱动装置在一个导轨的导轨中被引导。 驱动装置各自被设计为具有基本上矩形横截面并且包括至少一侧上的齿的齿形带，所述齿的齿至少大致垂直于展开的卷帘腹板的平面延伸到下侧 的齿形带的上侧。