公开(公告)号：US09362029B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US14620632

申请日：2015-02-12

申请人： Wayne Fueling Systems Sweden AB

发明人： Bengt I. Larsson ,  Nina Jeppsson ,  Richard Carlsson ,  Christer Lundgren ,  Jonas Folkell ,  Petter Theren

IPC分类号： H01R9/16 ,  H01B17/30 ,  H02G3/22 ,  B67D7/06 ,  H05K5/02 ,  H01B17/26

CPC分类号： H01B17/301 ,  B67D7/06 ,  H01B17/265 ,  H02G3/22 ,  H05K5/0247 ,  Y10T16/05

摘要： A cable sealing device for sealing a cable passing through a first and second surface in a fuel dispenser can include a first sealing element extending in a first radial direction of the cable and configured to surround at least a portion of the cable and to seal an opening in the first surface, and a second sealing element extending in a second radial direction of the cable and configured to surround at least a portion of the cable and to seal an opening in the second surface. The extension of the first sealing element in the first radial direction is smaller than the extension of the second sealing element in the second radial direction.

摘要翻译： 用于密封通过燃料分配器中的第一和第二表面的电缆的电缆密封装置可以包括在电缆的第一径向方向上延伸并且被配置为围绕电缆的至少一部分并且密封开口 在第一表面中，以及第二密封元件，其在电缆的第二径向方向上延伸并且被配置为围绕电缆的至少一部分并且密封第二表面中的开口。 第一密封元件在第一径向上的延伸小于第二密封元件在第二径向方向上的延伸。

公开(公告)号：US20150162116A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14620632

申请日：2015-02-12

申请人： WAYNE FUELING SYSTEMS SWEDEN AB

发明人： Bengt I. Larsson ,  Nina Jeppsson ,  Richard Carlsson ,  Christer Lundgren ,  Jonas Folkell ,  Petter Theren

IPC分类号： H01B17/30 ,  H01B17/26

CPC分类号： H01B17/301 ,  B67D7/06 ,  H01B17/265 ,  H02G3/22 ,  H05K5/0247 ,  Y10T16/05

摘要： A cable sealing device for sealing a cable passing through a first and second surface is provided. In one embodiment, the cable sealing device can include a first sealing element extending in a first radial direction of the cable and configured to surround at least a portion of the cable and to seal an opening in the first surface, and a second sealing element extending in a second radial direction of the cable and configured to surround at least a portion of the cable and to seal an opening in the second surface. The extension of the first sealing element in the first radial direction is smaller than the extension of the second sealing element in the second radial direction.

摘要翻译： 提供一种用于密封通过第一和第二表面的电缆的电缆密封装置。 在一个实施例中，电缆密封装置可以包括在电缆的第一径向方向上延伸并且被配置为围绕电缆的至少一部分并且密封第一表面中的开口的第一密封元件，以及第二密封元件 在所述电缆的第二径向方向上并且被配置为围绕所述电缆的至少一部分并且密封所述第二表面中的开口。 第一密封元件在第一径向上的延伸小于第二密封元件在第二径向方向上的延伸。