公开(公告)号：US09242682B2

公开(公告)日：2016-01-26

申请号：US14657315

申请日：2015-03-13

Applicant: Webasto SE

Inventor： Andreas Kukula ,  Erwin Kohout

IPC: B60J7/22 ,  B62D35/00 ,  B62D29/00

CPC classification number: B62D35/00 ,  B60J7/22 ,  B62D29/00

Abstract: The invention relates to a wind deflector of an openable vehicle roof, with a base element that can be attached to the vehicle roof, with a raising bow that can be deployed relative to the base element, and with a flexible wind deflector element which is attached with its upper edge to the raising bow and with its lower edge to the base element, and which is held tensed between the raising bow and the base element when the raising bow is deployed, wherein it is provided according to the invention that, when the raising bow is deployed, a lateral end section of the wind deflector element is in a tensed position without attachment at its lower edge relative to the base element or a roof frame and/or without attachment at its upper edge relative to the raising bow.

Abstract translation: 本发明涉及一种可开启的车顶的导风板，其具有能够附接到车顶的基座元件，其具有可相对于基座元件展开的升高弓，以及附接的柔性挡风板元件 其上边缘到升起的弓形，并且其下边缘到基部元件，并且当升起的弓形展开时，它被保持拉紧在升起的弓形和基部元件之间，根据本发明，根据本发明，当 升降弓被部署，挡风板元件的侧端部分处于张紧位置，而不在其下边缘处相对于基座元件或屋顶框架附接和/或没有在其相对于升高弓的上边缘处附接。