公开(公告)号：US09022795B2

公开(公告)日：2015-05-05

申请号：US14051046

申请日：2013-10-10

申请人： Weidmueller Interface GmbH & Co. KG

发明人： Sven Elsaesser ,  Stephan Schabbehard ,  Reinhard Nolting

IPC分类号： H01R4/50 ,  H01R13/627 ,  H01R9/24 ,  H01R13/639 ,  H01R35/04

CPC分类号： H01R13/627 ,  H01R9/24 ,  H01R13/639 ,  H01R35/04

摘要： A connector arrangement for connecting the bare ends of a plurality of insulated conductors to a horizontal row of first contacts arranged on an electrical device, respectively, including a main housing having a side portion containing a chamber in which the electrical device is mounted, a connector housing pivotally connected with the main housing for pivotal movement about a vertical pivot axis between engaged and disengaged positions, the connector housing supporting a horizontal row of conductor contacts arranged to engage the first contacts when the contact housing is in the engaged position, and a manually-operable locking arrangement for locking the connector housing in the engaged position. The locking arrangement includes a locking projection fixed to the main housing, a catch member movably connected with the connector housing, and an actuating member for displacing the catch member between locked and unlocked positions relative to the locking projection.

摘要翻译： 一种用于将多个绝缘导体的裸露端部连接到布置在电气装置上的水平排第一触头的连接器装置，该电气装置包括主壳体，该主壳体具有容纳安装有电​​气装置的腔室的侧部，连接器 壳体与主壳体枢转地连接以在接合位置和分离位置之间围绕垂直枢转轴线枢转运动，连接器壳体支撑水平排的导体触点，当接触壳体处于接合位置时，其布置成接合第一触点，并且手动 可操作的锁定装置用于将连接器壳体锁定在接合位置。 锁定装置包括固定到主壳体上的锁定突起，与连接器壳体可移动地连接的卡扣构件以及用于使卡扣构件相对于锁定突起在锁定位置和解锁位置之间移动的致动构件。

公开(公告)号：US20140106596A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14051046

申请日：2013-10-10

申请人： Weidmueller Interface GmbH & Co. KG

发明人： Sven Elsaesser ,  Stephan Schabbehard ,  Reinhard Nolting

IPC分类号： H01R13/627

CPC分类号： H01R13/627 ,  H01R9/24 ,  H01R13/639 ,  H01R35/04

摘要： A connector arrangement for connecting the bare ends of a plurality of insulated conductors to a horizontal row of first contacts arranged on an electrical device, respectively, including a main housing having a side portion containing a chamber in which the electrical device is mounted, a connector housing pivotally connected with the main housing for pivotal movement about a vertical pivot axis between engaged and disengaged positions, the connector housing supporting a horizontal row of conductor contacts arranged to engage the first contacts when the contact housing is in the engaged position, and a manually-operable locking arrangement for locking the connector housing in the engaged position. The locking arrangement includes a locking projection fixed to the main housing, a catch member movably connected with the connector housing, and an actuating member for displacing the catch member between locked and unlocked positions relative to the locking projection.

摘要翻译： 一种用于将多个绝缘导体的裸露端部连接到布置在电气装置上的水平排第一触头的连接器装置，该电气装置包括主壳体，该主壳体具有容纳安装有电​​气装置的腔室的侧部，连接器 壳体与主壳体枢转地连接以在接合位置和分离位置之间围绕垂直枢转轴线枢转运动，连接器壳体支撑水平排的导体触点，当接触壳体处于接合位置时，其布置成接合第一触点，并且手动 可操作的锁定装置用于将连接器壳体锁定在接合位置。 锁定装置包括固定到主壳体上的锁定突起，与连接器壳体可移动地连接的卡扣构件以及用于使卡扣构件相对于锁定突起在锁定位置和解锁位置之间移动的致动构件。