公开(公告)号：US09822931B2

公开(公告)日：2017-11-21

申请号：US14738834

申请日：2015-06-13

Applicant: Westport Power Inc.

Inventor： Gregory C. Harper ,  Jason G. Newton

IPC: F17C13/06 ,  F17C13/00 ,  F17C13/04 ,  B65D90/00

CPC classification number: F17C13/06 ,  B65D90/00 ,  F17C13/002 ,  F17C13/04 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0157 ,  F17C2227/048 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/038 ,  F17C2260/015 ,  Y10T137/6109

Abstract: An apparatus for servicing a tank and/or a plug includes a valve having a first port sealingly couplable onto a tank port surrounding the plug, a second port, and a valve member operable between an open position providing a pathway between the first and second ports, and a closed position providing a sealed barrier between the first and second ports. The apparatus further includes an adapter sealingly couplable to the second port, and a plug displacement tool couplable to the adapter for displacing the plug relative to the tank when the first port is coupled to the tank port, the adapter is coupled to the second port, and the valve member is in the open position.

公开(公告)号：US20160018060A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14738834

申请日：2015-06-13

Applicant: Westport Power Inc.

Inventor： Gregory C. Harper ,  Jason G. Newton

IPC: F17C13/06 ,  F17C13/00 ,  F17C13/04

CPC classification number: F17C13/06 ,  B65D90/00 ,  F17C13/002 ,  F17C13/04 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0157 ,  F17C2227/048 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/038 ,  F17C2260/015 ,  Y10T137/6109

Abstract: An apparatus for servicing a tank and/or a plug includes a valve having a first port sealingly couplable onto a tank port surrounding the plug, a second port, and a valve member operable between an open position providing a pathway between the first and second ports, and a closed position providing a sealed barrier between the first and second ports. The apparatus further includes an adapter sealingly couplable to the second port, and a plug displacement tool couplable to the adapter for displacing the plug relative to the tank when the first port is coupled to the tank port, the adapter is coupled to the second port, and the valve member is in the open position.

Abstract translation: 一种用于维修罐和/或塞子的设备包括阀，其具有密封地联接到围绕塞子的罐口上的第一端口，第二端口和可在提供第一和第二端口之间的通路的打开位置之间操作的阀构件 以及在第一和第二端口之间提供密封屏障的关闭位置。 所述设备还包括与第二端口密封地联接的适配器，以及当第一端口联接到罐口时，可转接到适配器以使插头相对于箱移动的插头位移工具，适配器联接到第二端口， 阀构件处于打开位置。