公开(公告)号：US08459425B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US13043802

申请日：2011-03-09

申请人： Willi Ruder ,  Stefan Mackowiak ,  Martin Dilzer

发明人： Willi Ruder ,  Stefan Mackowiak ,  Martin Dilzer

IPC分类号： F16D3/12 ,  B60K6/10

CPC分类号： F16F15/145 ,  B60K6/40 ,  B60K6/48 ,  B60L15/2054 ,  B60L2240/486 ,  B60L2270/145 ,  B60Y2400/4242 ,  B60Y2400/48 ,  F16F15/18 ,  Y02T10/6221 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/72 ,  Y02T10/7275 ,  Y10T74/19014 ,  Y10T74/2128 ,  Y10T74/2131

摘要： A torque transmission unit which has a first centrifugal mass that can be non-rotatably associated with an internal combustion engine and a second centrifugal mass that is connected downstream of the first mass and can be associated with a transmission. The second centrifugal mass has a rotor of an electric machine for transmitting a torque that can be electrically generated to the second centrifugal mass and a centrifugal force pendulum for reducing torsional vibrations.

摘要翻译： 一种扭矩传递单元，其具有能够与内燃机不可旋转地相关联的第一离心质量块和连接在第一质量块下游并且可以与变速器相关联的第二离心质量块。 第二离心式物料具有电机的转子，用于将能够电产生的转矩传递到第二离心质量块和用于减小扭转振动的离心力摆。