公开(公告)号：US07828788B2

公开(公告)日：2010-11-09

申请号：US11798699

申请日：2007-05-16

申请人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

发明人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

IPC分类号： A61B19/00

CPC分类号： F16L3/22 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1475 ,  A61J1/16 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/1668 ,  A61M39/105 ,  A61M2039/1083 ,  Y10S604/905 ,  Y10T137/6851 ,  Y10T137/9029

摘要： A connector for connecting a container with a fluid preparation device for preparing a fluid, in particular a container with a concentrate for the preparation of dialysis fluid, as well as the combination of the connector, the corresponding container and the fluid preparation device. In order to simplify the handling during both the manufacturing process of such containers and the connection of such containers to the fluid preparation devices, the connector connects a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two laterally spaced-apart mounting elements which each incorporate one of two orifices terminating the first and second fluid lines.

摘要翻译： 用于将容器与用于制备流体的流体制备装置连接的连接器，特别是具有用于制备透析流体的浓缩物的容器，以及连接器，相应的容器和流体制备装置的组合。 为了简化在这种容器的制造过程中的处理以及这种容器与流体制备装置的连接，连接器将容器的第一和第二流体管线与流体制备装置的第三和第四流体管线 具有两个横向间隔开的安装元件，每个安装元件包括终止第一和第二流体管线的两个孔口中的一个。

公开(公告)号：US08617134B2

公开(公告)日：2013-12-31

申请号：US12923967

申请日：2010-10-18

申请人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

发明人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61M39/00 ,  F16L39/00

CPC分类号： F16L3/22 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1475 ,  A61J1/16 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/1668 ,  A61M39/105 ,  A61M2039/1083 ,  Y10S604/905 ,  Y10T137/6851 ,  Y10T137/9029

摘要： A connector for connecting a container with a fluid preparation device for preparing a fluid, in particular a container with a concentrate for the preparation of dialysis fluid, as well as the combination of the connector, the corresponding container and the fluid preparation device. In order to simplify the handling during both the manufacturing process of such containers and the connection of such containers to the fluid preparation devices, the connector connects a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two laterally spaced-apart mounting elements which each incorporate one of two orifices terminating the first and second fluid lines.

摘要翻译： 用于将容器与用于制备流体的流体制备装置连接的连接器，特别是具有用于制备透析流体的浓缩物的容器，以及连接器，相应的容器和流体制备装置的组合。 为了简化在这种容器的制造过程中的处理以及这种容器与流体制备装置的连接，连接器将容器的第一和第二流体管线与流体制备装置的第三和第四流体管线 具有两个横向间隔开的安装元件，每个安装元件包括终止第一和第二流体管线的两个孔口中的一个。

公开(公告)号：US20070225673A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11798699

申请日：2007-05-16

申请人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

发明人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

IPC分类号： A61B19/00

CPC分类号： F16L3/22 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1475 ,  A61J1/16 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/1668 ,  A61M39/105 ,  A61M2039/1083 ,  Y10S604/905 ,  Y10T137/6851 ,  Y10T137/9029

摘要： A connector for connecting a container with a fluid preparation device for preparing a fluid, in particular a container with a concentrate for the preparation of dialysis fluid, as well as the combination of the connector, the corresponding container and the fluid preparation device. In order to simplify the handling during both the manufacturing process of such containers and the connection of such containers to the fluid preparation devices, the connector connects a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two laterally spaced-apart mounting elements which each incorporate one of two orifices terminating the first and second fluid lines.

摘要翻译： 用于将容器与用于制备流体的流体制备装置连接的连接器，特别是具有用于制备透析流体的浓缩物的容器，以及连接器，相应的容器和流体制备装置的组合。 为了简化在这种容器的制造过程中的处理以及这种容器与流体制备装置的连接，连接器将容器的第一和第二流体管线与流体制备装置的第三和第四流体管线 具有两个横向间隔开的安装元件，每个安装元件包括终止第一和第二流体管线的两个孔口中的一个。

公开(公告)号：US07223262B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US10384732

申请日：2003-03-11

申请人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

发明人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61M39/00 ,  F16L39/00 ,  A61M37/00

CPC分类号： F16L3/22 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1475 ,  A61J1/16 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/1668 ,  A61M39/105 ,  A61M2039/1083 ,  Y10S604/905 ,  Y10T137/6851 ,  Y10T137/9029

摘要： The invention relates to the field of connectors for connecting a container with a fluid preparation device for preparing a fluid, in particular a container with a concentrate for the preparation of dialysis fluid. In order to simplify the handling during both the manufacturing process of such containers and the connection of such containers to the fluid preparation devices, the invention proposes a design of a connector (1) for connecting a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two lateraly spaced-apart mounting means (2, 4) which each incorporate one of two orifices (3, 5) terminating the first and second fluid lines. The invention also concerns a corresponding container and fluid preparation device.

摘要翻译： 本发明涉及用于将容器与用于制备流体的流体制备装置连接的连接器领域，特别是具有用于制备透析流体的浓缩物的容器。 为了简化在这种容器的制造过程中的处理以及这种容器与流体制备装置的连接，本发明提出了一种连接器（1）的设计，用于将容器的第一和第二流体管线与 所述流体制备装置的第三和第四流体管线具有两个分开的间隔开的安装装置（2,4），每个安装装置包括终止第一和第二流体管线的两个孔口（3,5）中的一个。 本发明还涉及相应的容器和流体制备装置。

公开(公告)号：US20110125127A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12923967

申请日：2010-10-18

申请人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Phillippe Laffay

发明人： Winfried Brehm ,  Thierry Dupin ,  Ilona Eggert ,  Thomas Faulhaber ,  Thomas Graf ,  Phillippe Laffay

IPC分类号： A61J1/10 ,  A61J1/20

CPC分类号： F16L3/22 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1475 ,  A61J1/16 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/1668 ,  A61M39/105 ,  A61M2039/1083 ,  Y10S604/905 ,  Y10T137/6851 ,  Y10T137/9029

摘要： A connector for connecting a container with a fluid preparation device for preparing a fluid, in particular a container with a concentrate for the preparation of dialysis fluid, as well as the combination of the connector, the corresponding container and the fluid preparation device. In order to simplify the handling during both the manufacturing process of such containers and the connection of such containers to the fluid preparation devices, the connector connects a first and second fluid line of the container with a third and fourth fluid line of the fluid preparation device with two laterally spaced-apart mounting elements which each incorporate one of two orifices terminating the first and second fluid lines.

摘要翻译： 用于将容器与用于制备流体的流体制备装置连接的连接器，特别是具有用于制备透析流体的浓缩物的容器，以及连接器，相应的容器和流体制备装置的组合。 为了简化在这种容器的制造过程中的处理以及这种容器与流体制备装置的连接，连接器将容器的第一和第二流体管线与流体制备装置的第三和第四流体管线 具有两个横向间隔开的安装元件，每个安装元件包括终止第一和第二流体管线的两个孔口中的一个。

公开(公告)号：US08597223B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US10493447

申请日：2002-07-16

申请人： Francois Dumon D'Ayot ,  Thierry Dupin ,  Philippe Laffay ,  Thomas Graf

发明人： Francois Dumon D'Ayot ,  Thierry Dupin ,  Philippe Laffay ,  Thomas Graf

IPC分类号： A61M1/14 ,  A61M5/00 ,  A61B19/00

CPC分类号： A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/167

摘要： A container for use in dialysis, containing a certain amount of a salt concentrate in the form of a powder, granules or tablets or mixtures thereof, having an inlet for the water and an outlet that is connectable to a dialysis machine. Both the inlet and the outlet are situated on one side of the container, and each includes a filter therein to prevent any undissolved salt concentrate from leaving the container.

摘要翻译： 用于透析的容器，其包含一定量的粉末，颗粒或片剂或其混合物形式的盐浓缩物，其具有用于水的入口和可连接到透析机的出口。 入口和出口都位于容器的一侧，并且每个都包括过滤器，以防止任何未溶解的盐浓缩物离开容器。

公开(公告)号：US08882737B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13570124

申请日：2012-08-08

申请人： Thomas Graf ,  Paul Gastauer ,  Philippe Laffay ,  Francois Dumont D'Ayot ,  Pascal Lengrand ,  Bertrand Thibault

发明人： Thomas Graf ,  Paul Gastauer ,  Philippe Laffay ,  Francois Dumont D'Ayot ,  Pascal Lengrand ,  Bertrand Thibault

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61J1/10 ,  A61M1/16 ,  B65D75/00 ,  A61M5/32 ,  B65D30/16 ,  B65D33/00 ,  B65D65/26 ,  B65D30/22 ,  B65D30/00 ,  B65D33/02 ,  B65D30/10

CPC分类号： A61J1/10 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1668 ,  A61M1/167 ,  B31B70/008 ,  B31B2150/00 ,  B31B2150/002 ,  B31B2155/002 ,  B31B2160/20 ,  B65D31/005 ,  B65D33/00 ,  B65D75/008 ,  Y10S383/903 ,  Y10S383/907

摘要： A self standing bag having two side wall sheets and a bottom sheet. To flatten the bag, the bottom sheet is sandwiched between the two side wall sheets and symmetrically folded along a line parallel to its bottom edge, separating the bag into a four-layer part and a two-layer part. In the two-layer part, the bag includes first sloped sealing lines extending between a first two points on the top edges of the side wall sheets and spaced from the vertical side wall edges by a first distance, to a second two points spaced from the vertical edges of the side wall sheets by a second distance less than the first distance. The four-layer part includes second sloped sealing lines extending between the second two points and a third two points on the bottom edges of the side wall sheets.

摘要翻译： 具有两个侧壁片和底片的自立袋。 为了使袋平坦化，底片被夹在两个侧壁片之间并沿着与其底部边缘平行的线对称地折叠，将袋分成四层部分和两层部分。 在双层部分中，袋包括在侧壁片的顶部边缘上的前两个点之间延伸并且与垂直侧壁边缘间隔第一距离的第一倾斜密封线， 侧壁片的垂直边缘小于第一距离的第二距离。 四层部分包括在第二两个点之间延伸的第二倾斜密封线和侧壁片的底部边缘上的第三个两个点。

公开(公告)号：US08251971B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12227897

申请日：2007-06-01

申请人： Thomas Graf ,  Paul Gastauer ,  Philippe Laffay ,  Francois Dumont D'Ayot ,  Pascal Lengrand ,  Bertrand Thibault

发明人： Thomas Graf ,  Paul Gastauer ,  Philippe Laffay ,  Francois Dumont D'Ayot ,  Pascal Lengrand ,  Bertrand Thibault

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61M5/32 ,  B65D30/16 ,  B65D33/00 ,  B65D65/26 ,  B65D30/22 ,  B65D30/00 ,  B65D33/02 ,  B65D30/10

CPC分类号： A61J1/10 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1668 ,  A61M1/167 ,  B31B70/008 ,  B31B2150/00 ,  B31B2150/002 ,  B31B2155/002 ,  B31B2160/20 ,  B65D31/005 ,  B65D33/00 ,  B65D75/008 ,  Y10S383/903 ,  Y10S383/907

摘要： A self standing bag having two side wall sheets and a bottom sheet. To flatten the bag, the bottom sheet is sandwiched between the two side wall sheets and symmetrically folded along a line parallel to its bottom edge, separating the bag into a four-layer part and a two-layer part. In the two-layer part, the bag includes first sloped sealing lines extending between a first two points on the top edges of the side wall sheets and spaced from the vertical side wall edges by a first distance, to a second two points spaced from the vertical edges of the side wall sheets by a second distance less than the first distance. The four-layer part includes second sloped sealing lines extending between the second two points and a third two points on the bottom edges of the side wall sheets.

摘要翻译： 具有两个侧壁片和底片的自立袋。 为了使袋平坦化，底片被夹在两个侧壁片之间并沿着与其底部边缘平行的线对称地折叠，将袋分成四层部分和两层部分。 在双层部分中，袋包括在侧壁片的顶部边缘上的前两个点之间延伸并且与垂直侧壁边缘间隔第一距离的第一倾斜密封线， 侧壁片的垂直边缘小于第一距离的第二距离。 四层部分包括在第二两个点之间延伸的第二倾斜密封线和侧壁片的底部边缘上的第三个两个点。

公开(公告)号：US20100016825A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12227897

申请日：2007-06-01

申请人： Thomas Graf ,  Paul Gastauer ,  Philippe Laffay ,  Francois Dumont D'Ayot ,  Pascal Lengrand ,  Bertrand Thibault

发明人： Thomas Graf ,  Paul Gastauer ,  Philippe Laffay ,  Francois Dumont D'Ayot ,  Pascal Lengrand ,  Bertrand Thibault

IPC分类号： A61J1/10 ,  B65D30/16

CPC分类号： A61J1/10 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1668 ,  A61M1/167 ,  B31B70/008 ,  B31B2150/00 ,  B31B2150/002 ,  B31B2155/002 ,  B31B2160/20 ,  B65D31/005 ,  B65D33/00 ,  B65D75/008 ,  Y10S383/903 ,  Y10S383/907

摘要： The invention relates to the field of containers for providing liquid dialysate concentrates for a dialysis treatment of a patient with the aid of an artificial kidney. Up to now such concentrates have been delivered mainly in rigid plastic containers as the weight of the concentrate requires a certain stability of the container. Such containers also simplify the shipping of large loads as they can easily be arranged in layers on top of each other. These rigid containers have the disadvantage that because of their rigidity they are comparatively expensive as the container walls have to be thick enough leading to higher material expenses. Furthermore, the empty containers are bulky making the further processing cumbersome. The large amount of material to be recycled or discarded adds further to the cost. The invention avoids these drawbacks by proposing a container filled with a liquid dialysate concentrate that is a self-standing bag (1) made of flexible elastomeric sheets.

摘要翻译： 本发明涉及用于提供液体透析液浓缩物的容器领域，用于借助于人造肾透析治疗患者。 到目前为止，这种浓缩物主要在刚性塑料容器中输送，因为浓缩物的重量需要容器的一定的稳定性。 这样的容器也简化了大负载的运输，因为它们可以容易地彼此排列成多层。 这些刚性容器的缺点在于，由于它们的刚度较高，因为容器壁必须足够厚，导致更高的材料费用。 此外，空的容器体积大，进一步加工麻烦。 要回收或丢弃的大量材料进一步增加成本。 本发明通过提出一种充满液体透析液浓缩物的容器来避免这些缺点，液体透析液浓缩物是由柔性弹性片制成的自立袋（1）。

公开(公告)号：US07311886B2

公开(公告)日：2007-12-25

申请号：US10498004

申请日：2002-11-27

申请人： Francois Dumont D'Ayot ,  Stephany Duplanil ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay ,  Thomas Wild

发明人： Francois Dumont D'Ayot ,  Stephany Duplanil ,  Thomas Graf ,  Philippe Laffay ,  Thomas Wild

IPC分类号： B01D61/00

CPC分类号： A61J1/10 ,  A61J3/02 ,  A61M1/1656 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/1668 ,  A61M1/167

摘要： This invention relates to a container having at least one inlet and/or outlet and containing at least two different solids arranged in layers as well as the use of said container for preparing a dialysate. In particular, a flexible bag is described, having three layers of different solids, where the middle layer consists of a solid which is compatible with the two adjacent layers and thus forms a separating layer between the two other layers. The layers are secured in place during shipping by vacuum packing.

摘要翻译： 本发明涉及具有至少一个入口和/或出口并且包含至少两个不同的固体排列的容器以及使用所述容器来制备透析液的容器。 特别地，描述了具有三层不同固体的柔性袋，其中中间层由与两个相邻层相容的固体组成，并因此在两个其它层之间形成分离层。 通过真空包装在运输期间将层固定在适当位置。