公开(公告)号：US07871227B2

公开(公告)日：2011-01-18

申请号：US11908813

申请日：2006-10-05

申请人： Wolfgang Adamczak ,  Marco Braun ,  Zaidi Ahmad Mohd ,  James B. Stevens

发明人： Wolfgang Adamczak ,  Marco Braun ,  Zaidi Ahmad Mohd ,  James B. Stevens

IPC分类号： B23C1/20 ,  B27C5/10 ,  B23Q5/20

CPC分类号： B25F5/001 ,  B27C5/10 ,  Y10T279/3437 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/306608 ,  Y10T409/308624 ,  Y10T409/309352

摘要： The invention relates to an auxiliary device for a portable tool, comprising a receptacle (2) for a motor-operated portable tool (22) having an output shaft (26), and comprising a drive train (9) which has a tool receptacle (8), to be opened and closed by rotation, and which can be connected to the output shaft (26) of the motor-operated portable tool (22) via a coupling device. Provision is made for the auxiliary device (1) for the portable tool to have an anti-rotation locking means (13) acting on the drive train (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于便携式工具的辅助装置，其包括用于具有输出轴（26）的电动便携式工具（22）的容器（2），并且包括具有工具容器的传动系（9） 8），通过旋转打开和关闭，并且其可以经由联接装置连接到电动便携式工具（22）的输出轴（26）。 为便携式工具的辅助装置（1）设置有作用在传动系（9）上的防转动锁定装置（13）。

公开(公告)号：US20080199269A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：US11908813

申请日：2006-10-05

申请人： Wolfgang Adamczak ,  Marco Braun ,  Zaidi Ahmad Mohd ,  James B. Stevens

发明人： Wolfgang Adamczak ,  Marco Braun ,  Zaidi Ahmad Mohd ,  James B. Stevens

IPC分类号： B23C1/20 ,  B23C1/00

CPC分类号： B25F5/001 ,  B27C5/10 ,  Y10T279/3437 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/306608 ,  Y10T409/308624 ,  Y10T409/309352

摘要： The invention relates to an auxiliary device for a portable tool, comprising a receptacle (2) for a motor-operated portable tool (22) having an output shaft (26), and comprising a drive train (9) which has a tool receptacle (8), to be opened and closed by rotation, and which can be connected to the output shaft (26) of the motor-operated portable tool (22) via a coupling device. Provision is made for the auxiliary device (1) for the portable tool to have an anti-rotation locking means (13) acting on the drive train (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于便携式工具的辅助装置，其包括用于具有输出轴（26）的电动便携式工具（22）的容器（2），并且包括具有工具容器的传动系（9） 8），通过旋转打开和关闭，并且其可以经由联接装置连接到电动便携式工具（22）的输出轴（26）。 为便携式工具的辅助装置（1）设置有作用在传动系（9）上的防转动锁定装置（13）。

公开(公告)号：US08059281B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US13079109

申请日：2011-04-04

申请人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

发明人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

IPC分类号： G01B11/14

CPC分类号： G01S17/08 ,  G01S15/08

摘要： A hand-held device (10, 10′) for contactless distance measurement measures a distance (d) between a target object (18) and at least one reference point (20) of the device (10) using an emitted modulated measurement signal (16). The device includes a housing (12, 13, 56) with a first end (34) that faces the object (18) to be measured, and a second end (35) facing away from the object (18) to be measured. The housing includes an output unit (22, 28, 29, 31) for depicting measured results. Several measured distance values are to be assigned to at least one subsection of the path between the object (18) to be measured and the opposite end (35) of the housing (12, 13, 56) via a length-measurement scale (36, 38, 54) that is displayable in the output unit (22, 28, 29, 31).

公开(公告)号：US20090033909A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US12278081

申请日：2007-03-09

申请人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

发明人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

IPC分类号： G01C3/00

CPC分类号： G01S17/08 ,  G01S15/08

摘要： The invention relates to a device (10, 10′) for contactless distance measurement, especially a hand-held device which allows a distance (d) between a target object (18) and at least one reference point (20) of the device (10) to be determined by means of an emitted measuring signal (16), especially by means of a modulated measuring signal. Said device comprises at least one housing (12, 13, 56) with a first end (34) facing the object (18) to be measured and a second end (35) facing away from the object (18) to be measured, and an output unit (22, 28, 29, 31) for representing the results of measurement. The invention is characterized in that at least one subsection of the distance between the object (18) to be measured and the end (35) of the housing (12, 13, 56) facing away from the object can be associated with a plurality of measured distance values via a length meter scale (36, 38, 54) that can be represented by means of an output unit (22, 28, 29, 31). The invention also relates to a method for operating said device, especially a method for operating a digital measuring stick, the measuring stick (10, 10′) of finite length having an optical output unit (22, 28) for representing a length meter scale (36, 38) and the zero point of the length meter scale (36, 38) being outside the measured range represented by the output unit (22, 28) and being determined via a distance measurement, especially an electro-optical distance measurement.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于非接触式距离测量的装置（10,10'），特别是允许目标物体（18）与装置的至少一个参考点（20）之间的距离（d）的手持装置 10）通过发射的测量信号（16）来确定，特别是通过调制的测量信号。 所述装置包括至少一个壳体（12,13,56），其具有面向被测量物体（18）的第一端（34）和面向远离被测量物体（18）的第二端（35），以及 用于表示测量结果的输出单元（22,28,29,31）。 本发明的特征在于，要测量的物体（18）与背离物体的外壳（12,13,15）的端部（35）之间的距离的至少一个子部分可以与多个 经由可以通过输出单元（22,28,29,31）表示的长度计尺度（36,38,54）的测量距离值。 本发明还涉及一种用于操作所述装置的方法，特别是用于操作数字测量棒的方法，所述有限长度的测量棒（10,10'）具有用于表示长度计尺度的光学输出单元（22,28） （36,38），并且长度计尺度（36,38）的零点在由输出单元（22,28）表示的测量范围之外，并且通过距离测量，特别是电光距离测量来确定。

公开(公告)号：US20070155242A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US10587231

申请日：2004-12-01

申请人： Wolfgang Thorner ,  Wolfgang Adamczak

发明人： Wolfgang Thorner ,  Wolfgang Adamczak

IPC分类号： H01R13/648

CPC分类号： H01R24/40 ,  H01R4/5008 ,  H01R13/193 ,  H01R2103/00

摘要： The invention relates to an electric connecting plug comprising a plug member provided with an internal contact and at least one external contact radially remote from the internal contact with respect to the longitudinal axis of the member. The plug member is received by a housing element which is applied by the internal part thereof on the contact side to the external part of the external contact in such a way that the external contact of the connecting plug is radially inwardly pressed against the external contact of a bush by the axial displacement of the plug member with respect to the housing element. In order to ease of handling the connecting plug, the invention is comprised of a plug member that is axially movably mounted in the housing element which is provided with a lever pivotally mounted thereon and effects the plug member in such a way that it is displaceable with respect to the plug element by actuating the lever.

摘要翻译： 本发明涉及一种电连接插头，其包括设置有内部触点的插头构件和相对于构件的纵向轴线径向远离内部触点的至少一个外部触头。 插头构件由壳体元件容纳，该壳体元件的内部部分在接触侧被施加到外部接触件的外部部分，使得连接插头的外部接触件径向向内压靠在外部接触件 通过插塞构件相对于壳体元件的轴向位移而产生衬套。 为了易于处理连接插头，本发明包括一个可轴向移动地安装在壳体元件中的插头构件，该插头构件设置有枢转地安装在其上的杠杆，并以这样一种方式实现插头构件， 通过致动杆来相对于插塞元件。

公开(公告)号：US07367842B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10587231

申请日：2004-12-01

申请人： Wolfgang B. Thörner ,  Wolfgang Adamczak

发明人： Wolfgang B. Thörner ,  Wolfgang Adamczak

IPC分类号： H01R13/648

CPC分类号： H01R24/40 ,  H01R4/5008 ,  H01R13/193 ,  H01R2103/00

摘要： The invention relates to an electric connecting plug comprising a plug member provided with an internal contact and at least one external contact radially remote from the internal contact with respect to the longitudinal axis of the member. The plug member is received by a housing element which is applied by the internal part thereof on the contact side to the external part of the external contact in such a way that the external contact of the connecting plug is radially inwardly pressed against the external contact of a bush by the axial displacement of the plug member with respect to the housing element. In order to ease of handling the connecting plug, the invention is comprised of a plug member that is axially movably mounted in the housing element which is provided with a lever pivotally mounted thereon and effects the plug member in such a way that it is displaceable with respect to the plug element by actuating the lever.

摘要翻译： 本发明涉及一种电连接插头，其包括设置有内部触点的插头构件和相对于构件的纵向轴线径向远离内部触点的至少一个外部触头。 插头构件由壳体元件容纳，该壳体元件的内部部分在接触侧被施加到外部接触件的外部部分，使得连接插头的外部接触件径向向内压靠在外部接触件 通过插塞构件相对于壳体元件的轴向位移而产生衬套。 为了易于处理连接插头，本发明包括一个可轴向移动地安装在壳体元件中的插头构件，该插头构件设置有枢转地安装在其上的杠杆，并以这样一种方式实现插头构件， 通过致动杆来相对于插塞元件。

公开(公告)号：US20110176389A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13079109

申请日：2011-04-04

申请人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

发明人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

IPC分类号： G01S15/08 ,  G01B11/14

CPC分类号： G01S17/08 ,  G01S15/08

摘要： A hand-held device (10, 10′) for contactless distance measurement measures a distance (d) between a target object (18) and at least one reference point (20) of the device (10) using an emitted modulated measurement signal (16). The device includes a housing (12, 13, 56) with a first end (34) that faces the object (18) to be measured, and a second end (35) facing away from the object (18) to be measured. The housing includes an output unit (22, 28, 29, 31) for depicting measured results. Several measured distance values are to be assigned to at least one subsection of the path between the object (18) to be measured and the opposite end (35) of the housing (12, 13, 56) via a length-measurement scale (36, 38, 54) that is displayable in the output unit (22, 28, 29, 31).

摘要翻译： 用于无接触距离测量的手持式设备（10,10'）使用发射的调制测量信号来测量目标对象（18）和设备（10）的至少一个参考点（20）之间的距离（d） 16）。 该装置包括具有面向被测量物体（18）的第一端（34）的外壳（12,13，56）以及远离被测量物体（18）的第二端（35）。 壳体包括用于描绘测量结果的输出单元（22,28,29,31）。 通过长度测量标尺（36）将几个测量距离值分配给待测量对象（18）和壳体（12,13,156）的相对端（35）之间的路径的至少一个子部分 ，38,54），其可在所述输出单元（22,28,29,31）中显示。

公开(公告)号：US07948641B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US12278081

申请日：2007-03-09

申请人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

发明人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

IPC分类号： G01B11/14

CPC分类号： G01S17/08 ,  G01S15/08

摘要： A hand-held device (10, 10′) for contactless distance measurement measures a distance (d) between a target object (18) and at least one reference point (20) of the device (10) using an emitted modulated measurement signal (16). The device includes a housing (12, 13, 56) with a first end (34) that faces the object (18) to be measured, and a second end (35) facing away from the object (18) to be measured. The housing includes an output unit (22, 28, 29, 31) for depicting measured results. Several measured distance values are to be assigned to at least one subsection of the path between the object (18) to be measured and the opposite end (35) of the housing (12, 13, 56) via a length-measurement scale (36, 38, 54) that is displayable in the output unit (22, 28, 29, 31).

摘要翻译： 用于无接触距离测量的手持式设备（10,10'）使用发射的调制测量信号来测量目标对象（18）和设备（10）的至少一个参考点（20）之间的距离（d） 16）。 该装置包括具有面向被测量物体（18）的第一端（34）的外壳（12,13，56）以及远离被测量物体（18）的第二端（35）。 壳体包括用于描绘测量结果的输出单元（22,28,29,31）。 通过长度测量标尺（36）将几个测量距离值分配给待测量对象（18）和壳体（12,13,156）的相对端（35）之间的路径的至少一个子部分 ，38,54），其可在所述输出单元（22,28,29,31）中显示。

公开(公告)号：US20090141261A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12278312

申请日：2007-02-12

申请人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

发明人： Heiner Lukas ,  Wolfgang Adamczak ,  Steffen Tiede

IPC分类号： G01C3/08

CPC分类号： G01D7/002 ,  G01C15/002 ,  G01S7/4813 ,  G01S7/51 ,  G01S17/08

摘要： The invention relates to an electro-optical output unit (30, 31, 32, 130, 132) for representing measured distance values, especially an electro-optical output unit (30, 31, 32, 130, 132) for a hand-held length-measuring device. The invention is characterized in that the output unit (30, 31, 32, 130, 132) is adapted to represent a variable length meter scale (40, 52, 140) which changes with varying measuring distance of the device to a reference point of the distance measurement. The invention also relates to a measuring device, especially a hand-held distance measuring device, comprising said electro-optical output unit.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于表示测量的距离值的电光输出单元（30,31,32,130,132），特别是用于手持式电视机的电光输出单元（30,31,32,130,132） 长度测量装置。 本发明的特征在于，输出单元（30,31,32,130,132）适于表示可变长度计量表（40,52,140），其随设备的测量距离变化到参考点 距离测量。 本发明还涉及一种包括所述电光输出单元的测量装置，特别是手持测距装置。