公开(公告)号：US20100320791A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：US12676569

申请日：2008-08-27

申请人： Wolfgang Fischer ,  Karsten Mau ,  Uwe Semmelmann

发明人： Wolfgang Fischer ,  Karsten Mau ,  Uwe Semmelmann

IPC分类号： B60R5/00

CPC分类号： B60R5/04

摘要： A guide unit is provided for a height-adjustable cargo floor of a motor vehicle with a retaining part, to which a cargo floor can be fixed, and with a guide, along which the retaining part can be displaced from a lower position into an upper position. In addition, a spring element is provided for prestressing the retaining part into the topmost position. A motor vehicle is also provided with a height-adjustable cargo floor and at least one guide unit of the above-described type that is rigidly fixed to the vehicle.

摘要翻译： 为机动车辆的高度可调的货物地板提供引导单元，其具有保持部件，货物底板可固定到该保持部件上，并具有引导件，保持部件沿着该引导件能够从下部位置移动到上部 位置。 此外，提供弹簧元件用于将保持部件预应力保持在最高位置。 机动车辆还设置有高度可调的货物底板和刚性地固定到车辆上的上述类型的至少一个引导单元。

公开(公告)号：US08256816B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12676569

申请日：2008-08-27

申请人： Wolfgang Fischer ,  Karsten Mau ,  Uwe Semmelmann

发明人： Wolfgang Fischer ,  Karsten Mau ,  Uwe Semmelmann

IPC分类号： B60R7/02

CPC分类号： B60R5/04

摘要： A guide unit is provided for a height-adjustable cargo floor of a motor vehicle with a retaining part, to which a cargo floor can be fixed, and with a guide, along which the retaining part can be displaced from a lower position into an upper position. In addition, a spring element is provided for prestressing the retaining part into the topmost position. A motor vehicle is also provided with a height-adjustable cargo floor and at least one guide unit of the above-described type that is rigidly fixed to the vehicle.

摘要翻译： 为机动车辆的高度可调的货物地板提供引导单元，其具有保持部件，货物底板可固定到该保持部件上，并具有引导件，保持部件沿着该引导件能够从下部位置移动到上部 位置。 此外，提供弹簧元件用于将保持部件预应力保持在最高位置。 机动车辆还设置有高度可调的货物底板和刚性地固定到车辆上的上述类型的至少一个引导单元。

公开(公告)号：US08172295B2

公开(公告)日：2012-05-08

申请号：US12676570

申请日：2008-08-27

申请人： Wolfgang Fischer ,  Joerg Karger ,  Michael Renkel ,  Karsten Mau

发明人： Wolfgang Fischer ,  Joerg Karger ,  Michael Renkel ,  Karsten Mau

IPC分类号： B60R5/04

CPC分类号： B60R5/045 ,  B60R5/04

摘要： A height adjusting device is provided for the cargo floor of a motor vehicle with at least one guide, on which the cargo floor is pivotably guided about a first pivoting axis. The cargo floor can be guided from a lower cargo floor position into an upper cargo floor position. The cargo floor features a rear cargo floor section and a front cargo floor section that are pivotably connected to one another about a second pivoting axis. The cargo floor can be lifted in the region of the second pivoting axis such that the rear and the front cargo floor sections are pivoted relative to one another, and the guide is realized in such a way that the cargo floor is displaced from the lower into the upper cargo floor position along the guide by lifting the cargo floor in the region of the second pivoting axis.

摘要翻译： 为具有至少一个引导件的机动车辆的货物地面提供了高度调节装置，货物底板围绕第一枢转轴线可枢转地引导。 货物地板可以从较低的货物地板位置引导到上部货物货物位置。 货物底板具有后货物底板部分和前货物底板部分，其围绕第二枢转轴线彼此可枢转地连接。 货物地板可以在第二枢转轴线的区域中被提升，使得后部和前部货物地板部分相对于彼此枢转，并且引导件被实现为使得货物地板从下部移位到 通过在第二枢转轴线的区域中提升货物地板沿着引导件的上部货物地板位置。

公开(公告)号：US20100187857A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12676570

申请日：2008-08-27

申请人： Wolfgang Fischer ,  Joerg Karger ,  Michael Renkel ,  Karsten Mau

发明人： Wolfgang Fischer ,  Joerg Karger ,  Michael Renkel ,  Karsten Mau

IPC分类号： B62D25/20

CPC分类号： B60R5/045 ,  B60R5/04

摘要： A height adjusting device is provided for the cargo floor of a motor vehicle with at least one guide, on which the cargo floor is pivotably guided about a first pivoting axis. The cargo floor can be guided from a lower cargo floor position into an upper cargo floor position. The cargo floor features a rear cargo floor section and a front cargo floor section that are pivotably connected to one another about a second pivoting axis. The cargo floor can be lifted in the region of the second pivoting axis such that the rear and the front cargo floor sections are pivoted relative to one another, and the guide is realized in such a way that the cargo floor is displaced from the lower into the upper cargo floor position along the guide by lifting the cargo floor in the region of the second pivoting axis.

摘要翻译： 为具有至少一个引导件的机动车辆的货物地面提供了高度调节装置，货物底板围绕第一枢转轴线可枢转地引导。 货物地板可以从较低的货物地板位置引导到上部货物货物位置。 货物底板具有后货物底板部分和前货物底板部分，其围绕第二枢转轴线彼此可枢转地连接。 货物地板可以在第二枢转轴线的区域中被提升，使得后部和前部货物地板部分相对于彼此枢转，并且引导件被实现为使得货物地板从下部移位到 通过在第二枢转轴线的区域中提升货物地板沿着引导件的上部货物地板位置。