公开(公告)号：US06843330B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10473635

申请日：2002-07-24

申请人： Wolfgang Schmid ,  Rudolf Berger ,  Peter Weyl

发明人： Wolfgang Schmid ,  Rudolf Berger ,  Peter Weyl

IPC分类号： B23B45/16 ,  B25D16/00 ,  B25D9/00

CPC分类号： B25D16/00

摘要： The invention relates to a handheld hammer drill and/or paving breaker which is at least of average weight and power class and which comprises an electric motor, a striking tool which can be actuated by the electric motor and a housing wherein the electric motor and the striking tool are received. A handle is embodied in such a way on the housing that a holding position is arranged in a projection of the striking axis of the striking tool. A rotating axis of a motor shaft of an electric motor is parallel to the axis of the striking axis, the total length of the hammer drill and/or striking hammer being small in the longitudinal direction.

摘要翻译： 本发明涉及至少具有平均重量和功率等级的手持式锤钻和/或铺路破碎机，其包括电动马达，可由电动机致动的打击工具和壳体，其中电动马达和 收到了打击工具。 手柄以这样的方式体现在壳体上，即保持位置布置在打击工具的打击轴线的突起中。 电动机的电动机轴的旋转轴线与撞击轴的轴线平行，锤钻和/或打击锤的总长度在纵向方向上较小。

公开(公告)号：US08562070B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US13511799

申请日：2011-10-05

申请人： Peter Weyl ,  Mattias Hirvonen

发明人： Peter Weyl ,  Mattias Hirvonen

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/022 ,  B60J7/0084

摘要： The invention relates to a frame of an openable vehicle roof comprising two frame parts extending to the side of a roof opening, said frame parts being defined in each case by an end piece arranged on the rear end of the frame part. The invention is characterized in that a resiliently mounted stop element is integrally formed on the end piece, said stop element extending in the region between the frame parts. The invention further relates to a corresponding method for mounting a frame of an openable vehicle roof.

摘要翻译： 本发明涉及一种可开启的车顶的框架，其包括延伸到屋顶开口侧面的两个框架部分，所述框架部分由每个壳体中被布置在框架部分的后端上的端件限定。 本发明的特征在于，弹性安装的止动元件一体地形成在端件上，所述止动元件在框架部件之间的区域中延伸。 本发明还涉及一种用于安装可开启车顶的框架的相应方法。

公开(公告)号：US20120248827A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13511799

申请日：2011-10-05

申请人： Peter Weyl ,  Mattias Hirvonen

发明人： Peter Weyl ,  Mattias Hirvonen

IPC分类号： B60J7/00 ,  B23P11/00

CPC分类号： B60J7/022 ,  B60J7/0084

摘要： The invention relates to a frame of an openable vehicle roof comprising two frame parts extending to the side of a roof opening, said frame parts being defined in each case by an end piece arranged on the rear end of the frame part. The invention is characterized in that a resiliently mounted stop element is integrally formed on the end piece, said stop element extending in the region between the frame parts. The invention further relates to a corresponding method for mounting a frame of an openable vehicle roof.

摘要翻译： 本发明涉及一种可开启的车顶的框架，其包括延伸到屋顶开口侧面的两个框架部分，所述框架部分由每个壳体中被布置在框架部分的后端上的端件限定。 本发明的特征在于，弹性安装的止动元件一体地形成在端件上，所述止动元件在框架部件之间的区域中延伸。 本发明还涉及一种用于安装可开启车顶的框架的相应方法。