METHOD AND DEVICE FOR SHEATHING A LIGHT GUIDE
    1.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR SHEATHING A LIGHT GUIDE 有权
    用于吹动指南的方法和装置

    公开(公告)号:US20140069570A1

    公开(公告)日:2014-03-13

    申请号:US14025711

    申请日:2013-09-12

    IPC分类号: G02B6/44

    摘要: A method for sheathing a light guide with a flexible layer of sheathing. The method includes providing a light guide and a sheathing strip. The sheathing strip is made of a flexible material. The method also includes joining the light guide and the sheathing strip using a forming aid to form a light guide-sheathing composite. The forming aid places the sheathing strip about the light guide, leaving two excess ends of the sheathing strip extending from the light guide. The method further includes feeding the light guide-sheathing composite to a connection unit and connecting the two excess ends to produce a mounting tab for the light guide-sheathing composite.

    摘要翻译: 一种具有柔性层护套的光导护套的方法。 该方法包括提供光导和护套条。 护套条由柔性材料制成。 该方法还包括使用成形助剂接合光导和护套,以形成导光护套复合材料。 成形助剂将护套放置在导光板周围,留下从导光板延伸的护套的两个多余的端部。 该方法还包括将导光护套复合材料馈送到连接单元并且连接两个多余的端部以产生用于导光护套复合材料的安装片。

    Method and device for sheathing a light guide
    2.
    发明授权
    Method and device for sheathing a light guide 有权
    用于护套光导的方法和装置

    公开(公告)号:US09551852B2

    公开(公告)日:2017-01-24

    申请号:US14025711

    申请日:2013-09-12

    IPC分类号: B32B37/00 G02B6/44

    摘要: A method for sheathing a light guide with a flexible layer of sheathing. The method includes providing a light guide and a sheathing strip. The sheathing strip is made of a flexible material. The method also includes joining the light guide and the sheathing strip using a forming aid to form a light guide-sheathing composite. The forming aid places the sheathing strip about the light guide, leaving two excess ends of the sheathing strip extending from the light guide. The method further includes feeding the light guide-sheathing composite to a connection unit and connecting the two excess ends to produce a mounting tab for the light guide-sheathing composite.

    摘要翻译: 一种具有柔性层护套的光导护套的方法。 该方法包括提供光导和护套条。 护套条由柔性材料制成。 该方法还包括使用成形助剂接合光导和护套,以形成导光护套复合材料。 成形助剂将护套放置在导光板周围,留下从导光板延伸的护套的两个多余的端部。 该方法还包括将导光护套复合材料馈送到连接单元并且连接两个多余的端部以产生用于导光护套复合材料的安装片。

    Peripheral illumination device for a vehicle component
    3.
    发明授权
    Peripheral illumination device for a vehicle component 有权
    用于车辆部件的外围照明装置

    公开(公告)号:US08882318B2

    公开(公告)日:2014-11-11

    申请号:US13600866

    申请日:2012-08-31

    IPC分类号: B60Q3/02

    CPC分类号: G02B6/001 B60Q3/208 B60Q3/64

    摘要: A peripheral illumination device for a vehicle component includes at least one light guide, and an enclosure for guiding the at least one light guide. The at least one light guide is securely mounted in the enclosure via a fixed support at a predefined location and has two ends which are movably mounted in relation to the enclosure.

    摘要翻译: 用于车辆部件的外围照明装置包括至少一个光导和用于引导至少一个光导的外壳。 所述至少一个光导通过固定的支撑件在预定位置牢固地安装在所述外壳中,并且具有相对于所述外壳可移动地安装的两个端部。