公开(公告)号：US07497357B2

公开(公告)日：2009-03-03

申请号：US10525253

申请日：2003-12-03

申请人： Xavier Brahim ,  Alain Lafosse

发明人： Xavier Brahim ,  Alain Lafosse

IPC分类号： G01F11/00

CPC分类号： B05B11/3049

摘要： A fastener member (1) for fastening a dispenser member (4) on a fluid reservoir, the fastener member (1) having a fastener ring (2) and a covering hoop (3). The fastener ring (2) includes a reception device that receives the dispenser member (4), and a fastener device that fastens on the reservoir, the covering hoop (3) being mounted by axial engagement around the ring (2) in such a manner as to mask it at least in part. The hoop (3) includes a hook co-operating with a retention device (225) formed by the ring (2), the hook (35) prevents the hoop (3) from rotating around the ring (2) and preventing the hoop (3) from moving in axial translation. The retention device formed by the ring (2) includes a retention housing (225) that co-operates with the hook. The hook includes at least one barb profile (352) adapted to bite into the housing.

摘要翻译： 一种用于将分配器件（4）紧固在流体储存器上的紧固件（1），所述紧固件（1）具有紧固环（2）和覆盖箍（3）。 紧固环（2）包括容纳分配器构件（4）的接收装置和紧固在储存器上的紧固装置，所述覆盖箍（3）以这种方式围绕环（2）以轴向接合方式安装 至少部分掩盖它。 环（3）包括与由环（2）形成的保持装置（225）配合的钩，钩（35）防止箍（3）围绕环（2）旋转并防止箍 3）从轴向移动移动。 由环（2）形成的保持装置包括与钩配合的保持壳体（225）。 钩包括适于咬入壳体的至少一个倒钩轮廓（352）。

公开(公告)号：US20050230428A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US10525253

申请日：2003-12-03

申请人： Xavier Brahim ,  Alain Lafosse

发明人： Xavier Brahim ,  Alain Lafosse

IPC分类号： B05B11/00 ,  G01F11/06

CPC分类号： B05B11/3049

摘要： A fastener member (1) for fastening a dispenser member (4), such as a pump or a valve, on a fluid reservoir, said fastener member (1) comprising a fastener ring (2) and a covering hoop (3), the fastener ring (2) including reception means (24) for receiving the dispenser member (4), and fastener means (211) for fastening on the reservoir, the covering hoop (3) being mounted by axial engagement around the ring (2) in such a manner as to mask it at least in part, the hoop (3) including hook means (35) co-operating with retention means (225) formed by the ring (2), said hook means (35) include means (351, 352) for preventing the hoop (3) from rotating around the ring (2) and means (352) for preventing the hoop (3) from moving in axial translation, and thereby becoming axially disengaged from the ring (2), the retention means formed by the ring (2) including at least one retention housing (225) that is accessible by axial engagement, said means for preventing both turning and movement in translation co-operating with the retention housing (225), the fastener member being characterized in that the means for preventing movement in translation include at least one barb profile (352) adapted to bite into the housing.

摘要翻译： 一种用于将诸如泵或阀的分配器件（4）紧固在流体储存器上的紧固件（1），所述紧固件（1）包括紧固环（2）和覆盖箍（3），所述紧固件 紧固环（2），包括用于接纳分配器构件（4）的接收装置（24）和用于紧固在储存器上的紧固装置（211），所述覆盖箍（3）通过围绕环（2）的轴向啮合安装在 这种方式至少部分掩盖该环，包括与由环（2）形成的保持装置（225）配合的钩装置（35）的环箍（3）包括装置（351） ，352），用于防止环（3）围绕环（2）旋转;以及装置（352），用于防止箍（3）在轴向平移中移动，从而与环（2）轴向脱离，保持 由所述环（2）形成的装置包括至少一个通过轴向啮合可接近的保持壳体（225） 用于防止翻转和与保持壳体（225）协调的平移运动，紧固件的特征在于用于防止平移运动的装置包括适于咬入壳体的至少一个倒钩轮廓（352）。

公开(公告)号：US20070256748A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：US11797439

申请日：2007-05-03

申请人： Xavier Brahim

发明人： Xavier Brahim

IPC分类号： B65D88/54 ,  F16K15/14

CPC分类号： B05B11/3067 ,  B05B11/3001 ,  Y10T137/789

摘要： A fluid dispenser device (1) for associating with a fluid reservoir (3), the device including at least one check valve (12, 2) that is suitable for controlling the flow of fluid through the device, the check valve comprising a seat (12), and a movable valve member (2) that defines a contact zone that is suitable for bearing against the seat (12) in leaktight manner, the device including resilient prestress means (23) that urge the valve member in leaktight contact against its seat (12) at rest, the device being characterized in that the prestress means (23) are formed integrally with the valve member.

摘要翻译： 一种用于与流体储存器（3）相关联的流体分配装置（1），该装置包括适于控制通过装置的流体流动的至少一个止回阀（12,2），该止回阀包括座 12）和可移动的阀构件（2），其限定适合于以密封方式抵靠座椅（12）的接触区域，所述装置包括弹性预应力装置（23），其将阀构件泄压接触其 座椅（12）静止，该装置的特征在于预应力装置（23）与阀构件一体形成。

公开(公告)号：US09132443B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US14112752

申请日：2012-05-21

申请人： Xavier Brahim ,  Olivier Lecomte

发明人： Xavier Brahim ,  Olivier Lecomte

IPC分类号： B65D88/54 ,  B05B15/06 ,  B05B11/00 ,  F16L21/08 ,  B65D83/20 ,  B65D83/38

CPC分类号： B05B15/065 ,  B05B11/3047 ,  B05B15/65 ,  B65D83/205 ,  B65D83/38 ,  F16L21/08

摘要： A fastener ring for fastening a dispenser member, such as a pump or a valve, on a neck of a reservoir, the ring including a reception mechanism suitable for receiving the dispenser member, and a substantially-cylindrical attachment skirt for coming into engagement around the neck of the reservoir. The skirt defining an inner wall that defines a top first inner wall section for coming into engagement with the neck, and a bottom second inner wall section for extending out of contact with the neck. The attachment skirt includes an orientation tab that interrupts the bottom second inner wall section and that projects radially inwards relative to the second section.

摘要翻译： 一种紧固环，其用于将分配器构件（例如泵或阀）紧固在储存器的颈部上，所述环包括适于接收分配器构件的接收机构，以及用于接合围绕 水库的颈部。 所述裙部限定限定用于与颈部接合的顶部第一内壁部分的内壁，以及用于延伸脱离与颈部接触的底部第二内壁部分。 附接裙部包括定向突片，其中断底部第二内壁部分并且相对于第二部分径向向内突出。

公开(公告)号：US20140042189A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US14112752

申请日：2012-05-21

申请人： Xavier Brahim ,  Olivier Lecomte

发明人： Xavier Brahim ,  Olivier Lecomte

IPC分类号： B65D88/54 ,  F16L21/08

CPC分类号： B05B15/065 ,  B05B11/3047 ,  B05B15/65 ,  B65D83/205 ,  B65D83/38 ,  F16L21/08

摘要： A fastener ring for fastening a dispenser member, such as a pump or a valve, on a neck of a reservoir, the ring including a reception mechanism suitable for receiving the dispenser member, and a substantially-cylindrical attachment skirt for coming into engagement around the neck of the reservoir. The skirt defining an inner wall that defines a top first inner wall section for coming into engagement with the neck, and a bottom second inner wall section for extending out of contact with the neck. The attachment skirt includes an orientation tab that interrupts the bottom second inner wall section and that projects radially inwards relative to the second section.

摘要翻译： 一种紧固环，其用于将分配器构件（例如泵或阀）紧固在储存器的颈部上，所述环包括适于接收分配器构件的接收机构，以及用于接合围绕 水库的颈部。 所述裙部限定限定用于与颈部接合的顶部第一内壁部分的内壁，以及用于延伸脱离与颈部接触的底部第二内壁部分。 附接裙部包括定向突片，其中断底部第二内壁部分并且相对于第二部分径向向内突出。

公开(公告)号：US20100096417A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12520024

申请日：2007-12-17

申请人： Xavier Brahim

发明人： Xavier Brahim

IPC分类号： B65D47/10 ,  B65D35/38

CPC分类号： B05B11/007 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/3001 ,  B65D83/7538

摘要： A fluid dispenser head for associating with a fluid dispenser member (5), such as a pump or a valve, the head comprising an outlet nozzle (1, 2) via which the fluid is dispensed out from the head, the nozzle including an elastically-deformable part (1) that, in use, forms a fluid dispenser orifice in the form of a self-sealing slot comprising two edges that are in mutual leaktight contact in the absence of fluid under pressure in the nozzle, the dispenser head being characterized in that the dispenser orifice does not exist before the head is used for the first time, the orifice being created by the fluid under pressure while the head is being used for the first time, or by the user.

摘要翻译： 用于与流体分配器（5）（例如泵或阀）相关联的流体分配器头部，头部包括出口喷嘴（1,2），流体从头部分配出来，喷嘴包括弹性 - 可变形部分（1），其在使用中形成自密封狭槽形式的流体分配器孔口，其包括两个边缘，所述两个边缘在喷嘴中没有压力下的流体的情况下相互泄漏接触，分配器头部被表征 因为在头部首次使用之前，分配器孔口不存在，所以在头部被第一次使用时或由使用者在压力下产生的孔口。