公开(公告)号：US20100224653A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12701266

申请日：2010-02-05

申请人： Xavier Donnette ,  Julien Brand ,  Gaetan Painchaud ,  Sylvain Lanzi ,  Francois Nicolle

发明人： Xavier Donnette ,  Julien Brand ,  Gaetan Painchaud ,  Sylvain Lanzi ,  Francois Nicolle

IPC分类号： G01F11/00

CPC分类号： B05B11/3025 ,  B05B11/3059 ,  B05B11/3067

摘要： A device for delivering a substance, the device including a first stationary portion and a second movable portion that is movable relative to the first portion between a rest position and an activated position, the device further including an abutment for putting the movable portion into abutment relative to the stationary portion, which abutment needs to be forced past in order to enable the movable portion to go from its rest position to its activated position, the abutment carried by the movable portion and an abutment carried by the stationary portion, at least one of these abutments being mounted on a resilient portion of the stationary portion and/or of the movable portion, the resilient portion being deformable between an abutment configuration and a retraction configuration and having a reinforcement for reinforcing the resilient portion, namely a part that bears against a zone of the resilient portion.

摘要翻译： 一种用于输送物质的装置，该装置包括第一静止部分和第二可移动部分，该第一固定部分和第二可移动部分可相对于第一部分在静止位置和致动位置之间移动，该装置还包括用于将可动部分抵靠 为了使活动部分能够从其静止位置移动到其启动位置，由该可移动部分承载的邻接部分和由固定部分承载的邻接部分，至少一个 这些支座安装在固定部分和/或可移动部分的弹性部分上，弹性部分可在邻接构型和缩回构型之间变形，并具有用于加强弹性部分的加强部，即抵靠 弹性部分的区域。

公开(公告)号：US08365961B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US12701266

申请日：2010-02-05

申请人： Xavier Donnette ,  Julien Brand ,  Gaetan Painchaud ,  Sylvain Lanzi ,  Francois Nicolle

发明人： Xavier Donnette ,  Julien Brand ,  Gaetan Painchaud ,  Sylvain Lanzi ,  Francois Nicolle

IPC分类号： B67B1/00

CPC分类号： B05B11/3025 ,  B05B11/3059 ,  B05B11/3067

摘要： A device for delivering a substance, the device including a first stationary portion and a second movable portion that is movable relative to the first portion between a rest position and an activated position, the device further including an abutment for putting the movable portion into abutment relative to the stationary portion, which abutment needs to be forced past in order to enable the movable portion to go from its rest position to its activated position, the abutment carried by the movable portion and an abutment carried by the stationary portion, at least one of these abutments being mounted on a resilient portion of the stationary portion and/or of the movable portion, the resilient portion being deformable between an abutment configuration and a retraction configuration and having a reinforcement for reinforcing the resilient portion, namely a part that bears against a zone of the resilient portion.

摘要翻译： 一种用于输送物质的装置，该装置包括第一静止部分和第二可移动部分，该第一固定部分和第二可移动部分可相对于第一部分在静止位置和致动位置之间移动，该装置还包括用于将可动部分抵靠 为了使活动部分能够从其静止位置移动到其启动位置，由该可移动部分承载的邻接部分和由固定部分承载的邻接部分，至少一个 这些支座安装在固定部分和/或可移动部分的弹性部分上，弹性部分可在邻接构型和缩回构型之间变形，并具有用于加强弹性部分的加强部，即抵靠 弹性部分的区域。

公开(公告)号：US08517220B2

公开(公告)日：2013-08-27

申请号：US12891412

申请日：2010-09-27

申请人： Xavier Julia ,  Gaetan Painchaud ,  Julien Brand ,  Gilles Besoin

发明人： Xavier Julia ,  Gaetan Painchaud ,  Julien Brand ,  Gilles Besoin

IPC分类号： B67B1/00 ,  B67D7/84 ,  B67D7/30

CPC分类号： B05B11/3059 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/3056 ,  B05B11/309 ,  G05G5/005

摘要： A fluid dispenser device including a pump for dispensing the fluid; a first arm referred to as the “main” arm, mounted to pivot on the device about an axis referred to as the “main” axis, which arm has a press zone on which the user exerts pressure in order to actuate the pump; and a second arm, referred to as the “intermediate” arm, mounted to pivot on the main arm about an axis, referred to as the “intermediate” axis, this axis being disposed on the main arm between the press zone and the main axis, and the intermediate arm being configured to transmit the movement of the press zone to the pump.

摘要翻译： 一种流体分配器装置，包括用于分配流体的泵; 被称为“主”臂的第一臂被安装成围绕称为“主”轴的轴线枢转在该装置上，该臂具有用于施加压力以便致动泵的压区; 和被称为“中间”臂的第二臂，安装成围绕称为“中间”轴线的轴线在主臂上枢转，该轴线设置在主臂之间，该压力区域和主轴线 ，并且所述中间臂构造成将所述压榨区的运动传递到所述泵。

公开(公告)号：US20110062186A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12891412

申请日：2010-09-27

申请人： Xavier Julia ,  Gaetan Painchaud ,  Julien Brand ,  Gilles Besoin

发明人： Xavier Julia ,  Gaetan Painchaud ,  Julien Brand ,  Gilles Besoin

IPC分类号： B67B1/00 ,  B67D7/06 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3059 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/3056 ,  B05B11/309 ,  G05G5/005

摘要： A fluid dispenser device including a pump for dispensing the fluid; a first arm referred to as the “main” arm, mounted to pivot on the device about an axis referred to as the “main” axis, which arm has a press zone on which the user exerts pressure in order to actuate the pump; and a second arm, referred to as the “intermediate” arm, mounted to pivot on the main arm about an axis, referred to as the “intermediate” axis, this axis being disposed on the main arm between the press zone and the main axis, and the intermediate arm being configured to transmit the movement of the press zone to the pump.

摘要翻译： 一种流体分配器装置，包括用于分配流体的泵; 被称为“主”臂的第一臂被安装成围绕称为“主”轴的轴线枢转在该装置上，该臂具有用于施加压力以便致动泵的压区; 和被称为“中间”臂的第二臂，安装成围绕称为“中间”轴线的轴线在主臂上枢转，该轴线设置在主臂之间，该压力区域和主轴线 ，并且所述中间臂构造成将所述压榨区的运动传递到所述泵。

公开(公告)号：US09675765B2

公开(公告)日：2017-06-13

申请号：US12285770

申请日：2008-10-14

申请人： Julien Brand ,  Pascal Dugand ,  Sylvain Lanzi ,  Thierry Rimlinger

发明人： Julien Brand ,  Pascal Dugand ,  Sylvain Lanzi ,  Thierry Rimlinger

IPC分类号： A61M5/34 ,  A61M5/32 ,  A61M5/31

CPC分类号： A61M5/344 ,  A61M5/3129 ,  A61M5/3202 ,  A61M5/326 ,  A61M5/3271 ,  A61M5/347 ,  A61M2005/3104 ,  A61M2005/3247 ,  A61M2005/3261 ,  A61M2005/3264

摘要： The syringe comprises a body containing the liquid and having fitted thereto an endpiece for fastening a needle carrier. The safety device comprises a protective sheath and a syringe support that is received inside the sheath. The sheath and the support are axially movable relative to each other between two positions, namely an uncovered position of the needle, and a retracted position of said needle. The support includes anti-rotation means for constraining it in rotation about its axis and comprising at least one pawl urged resiliently into a position in which the pawl is designed to co-operate with complementary anti-rotation means of the fastener endpiece. The sheath and the support include complementary anti-rotation means for constraining them in rotation relative to each other about their axes and activated at least when the sheath and the support are in their uncovered position of the needle.

公开(公告)号：US20090105663A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12285770

申请日：2008-10-14

申请人： Julien Brand ,  Pascal Dugand ,  Sylvain Lanzi ,  Thierry Rimlinger

发明人： Julien Brand ,  Pascal Dugand ,  Sylvain Lanzi ,  Thierry Rimlinger

IPC分类号： A61M5/32

CPC分类号： A61M5/344 ,  A61M5/3129 ,  A61M5/3202 ,  A61M5/326 ,  A61M5/3271 ,  A61M5/347 ,  A61M2005/3104 ,  A61M2005/3247 ,  A61M2005/3261 ,  A61M2005/3264

摘要： The syringe comprises a body containing the liquid and having fitted thereto an endpiece for fastening a needle carrier. The safety device comprises a protective sheath and a syringe support that is received inside the sheath. The sheath and the support are axially movable relative to each other between two positions, namely a disengaged position of the needle, and a retracted position of said needle. The support includes anti-rotation means for constraining it in rotation about its axis and comprising at least one pawl urged resiliently into a position in which the pawl is designed to co-operate with complementary anti-rotation means of the fastener endpiece. The sheath and the support include complementary anti-rotation means for constraining them in rotation relative to each other about their axes and activated at least when the sheath and the support are in their disengaged position of the needle.

摘要翻译： 注射器包括容纳液体的主体并且与其配合有用于紧固针架的端件。 安全装置包括保护套和容纳在护套内部的注射器支架。 护套和支撑件可以在两个位置之间相对于彼此轴向移动，即针的脱离位置和所述针的缩回位置。 支撑件包括防旋转装置，用于围绕其轴线旋转约束，并且包括至少一个棘爪，其被弹性地推动到棘爪被设计成与紧固件端件的互补的防旋转装置相配合的位置。 护套和支撑件包括互补的防旋转装置，用于约束它们绕其轴线相对于彼此旋转，并且至少当护套和支撑件处于针的脱离位置时被激活。